ЛИТВИ - переклад на Англійською

• lithuania

Приклади вживання Литви Українська мовою та їх переклад на Англійською

МЗС Литви ініціює індивідуальні санкції проти осіб, які безпосередньо відповідальні за захоплення українських кораблів в Чорному морі.
The Lithuanian foreign Ministry will initiate individual sanctions against the persons directly responsible for the seizure of the Ukrainian ships in the Black sea.

Інновації у кіноіндустрії”“ Можливості Литви та України”“ Можливості фінансової підтримки кіно в Україні”.
Innovations in the Film Industry"" Opportunities of Co-Production between Lithuania and Ukraine"" Opportunities of Financial Support of Films in Ukraine".

Стандартною штатною штурмовою гвинтівкою збройних сил Литви є Heckler& Koch G36 та стандартним пістолетом- Glock 17.
The standard service assault rifle of the Lithuanian Armed Forces is the Heckler& Koch G36 and the standard pistol is the Glock 17.

Литва Ferry пропонує фантастичні тарифи і від поромного порту Литви Клайпедський Карлсхамн, Кіль
Lithuania Ferry offers fantastic fares to and from the Lithuania ferry port of Klaipeda to Karlshamn,

Транспортні засоби бойової підтримки підвищать мобільність збройних сил Литви, захист персоналу, Литви Гедрімас Єглінскас.">
The combat support vehicles will increase the mobility of the Lithuanian Armed Forces, protection of personnel,

церква є найбільшим монастирем і церковним комплексом Литви, а також одним з найяскравіших прикладів архітектури італійського бароко в східній Європі.
church form the largest monastery complex in Lithuania and is one of the most exquisite examples of Italian Baroque architecture in Eastern Europe.

Один з організаторів і керівників компартії Литви, діяч міжнародного комуністичного руху, перший литовський літературний критик-марксист.
One of the organizers and leaders of the Lithuanian Communist Party; figure in the international communist movement; the first Lithuanian Marxist literary critic.

Міністерство закордонних справ Литви повідомило, що участь делегації Литви у сесії буде кориснішою, аніж бойкот.
The Foreign Ministry says the Lithuania delegation's participation in the session will be more helpful than a boycott.

є громадянкою Литви, яка народилася в 1935 році
is a Lithuanian national who was born in 1935

Окрім Литви та Латвії також до Польщі, Угорщини, Болгарії, Словаччини та….
In addition to Lithuania and Latvia also to Poland, Hungary, Bulgaria, Slovakia….

Громадянство Литви має багато очевидних переваг, проте отримати його не так просто.
How to get citizenship of Lithuania of Lithuania has many obvious advantages, but it's not always so simple.

Посол Литви в РФ Ремігіюс Мотузас,
Lithuania 's ambassador to Russia,

Підтримуваний з ЄС зв'язок має сприяти диверсифікації варіантів постачання Литви, Латвії та Естонії,
The EU-backed link should help diversify the supply options for Lithuania, Latvia and Estonia,

Коваль також сказав, що Україна дуже цінує будь-яку допомогу Литви: і матеріальну,
Koval said in the news conference that Ukraine highly appreciates any aid from Lithuania, including material assistance,

транспортних компаній Литви, Латвії, Естонії,
transport companies from Lithuania, Latvia, Estonia,

Це символічний момент не лише для Литви, але й для цілої єврозони,
This is a major event, not only for Latvia, but for the euro area itself,

США є стратегічним партнером Литви і ключовим союзником із забезпечення безпеки у Балтійському регіоні.
The United States of America is Lithuania’s strategic partner and the main ally ensuring security of the Baltic region.

Список університетів і коледжів Литви- добірка вищих навчальних закладів(третій рівень освіти),
List of universities and colleges in Lithuania is a listing of higher education(third level education)

У січні 1493 р. відносини Москви і Литви от-от мали піти в іншому напрямі.
In January 1493 Moscow's relations with Lithuania were about to take a new turn.

Гітанас Науседа привітав також тісні зв'язки між жителями України і Литви і закликав бізнес-спільноти до активізації співпраці в рамках планів економічного розвитку регіону.
The President welcomed close people-to-people contacts between Lithuania and Ukraine and encouraged the business communities to cooperate more actively to implement joint economic development plans in the region.