ВІЗУАЛЬНОЇ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• visual culture research

Приклади вживання Візуальної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр візуальної культури.
film theorist at Visual Culture Research Center.

Мої роботи також можна було часто бачити в проектах київського Центру візуальної культури.
And my works might often be found in projects of Visual Culture Research Center in Kyiv.

спеціалізованих досліджень в історії мистецтва і візуальної культури.
specialized studies in art history and visual culture.

Фільм досліджує суспільну дискусію, що розгорнулася після скандального закриття виставки“Українське тіло” в Центрі візуальної культури НаУКМА.
The film investigates the social discussion that unfolded after the closure of Ukrainian Body exhibition at the Visual Culture Research Center of NaUKMA.

інші масштабні події у сфері візуальної культури.
other large-scale events in the sphere of visual culture.

У четвер, 26 квітня 2012 року о 18:00 відбудеться відкриття Центру візуальної культури в київському кінотеатрі«Жовтень».
On Thursday, April 26th at 6 p.m. the Visual Culture Research Center will open in the new premises at“Zhovten”(“October”) Cinema.

його постійно розвивається області взаємопов'язаних форм виробництва зображень і візуальної культури.
its continuously developing field of interrelated forms of image production and visual culture.

де до Центру візуальної культури працював Центр сучасного мистецтва.
where before the Visual Culture Research Center was the Center for Contemporary Art.

Не менш важливо знати, як поєднати ці елементи з твердим знанням дизайну і візуальної культури світу моди.
Equally important is knowing how to combine these elements with a solid knowledge of design and visual culture of the fashion world.

учасниця Центру візуальної культури, дослідниця радянської історії.
member of Visual Culture Research Center, researcher of the Soviet history.

Центр візуальної культури був заснований в 2008 році в Києво-Могилянській академії з метою створення міждисциплінарної середовища для аналізу пострадянського положення Україні на перетині мистецтва,
Visual Culture Research Center was founded in 2008 at Kyiv-Mohyla Academy with the aim of creating an interdisciplinary environment for the analysis of the post-Soviet situation of Ukraine on the intersection of art,

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на перегляд фільму Юрія Грицини«Varta1,
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the screening of the film Varta1,

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на зустріч із поеткою
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the meeting with a poet

У понеділок, 13 лютого о 12:00 біля Центру візуальної культури НаУКМА(вул. Сковороди, 2, Староакадемічний корпус, 1-й поверх)
On Monday, February 13th, at 12.00 everyone who demands the exhibition Ukrainian Body to be re-opened are gathering near Visual Culture Research Center of NaUKMA(2,

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на документальний перфоманс режисерки Маріам Агамян“Мене бісить”,
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the documentary performance It Pisses Me Off by Mariam Agamyan,

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на воркшоп
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the workshop

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на серію дискусій
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the series of discussions

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на презентацію українського перекладу книжки«Рефлексивна соціологія» за участі Анастасії Рябчук та Ярослава Грицака,
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the presentation of Ukrainian translation of a book Reflexive Sociology with participation of Anastasia Riabchuk

Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на спеціальний показ короткометражної програми ЧОРНОБИЛЬСЬКИЙ НАБІР від фестивалю«86», що відбудеться у п'ятницю, 24 квітня, о 19:00.
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to a special screening of short film program CHERNOBYL SET presented by“86” festival, which will take place on Friday, 24 April, at 19:00.

Центр візуальної культури та“Політична критика” запрошують на фестиваль міської самоорганізації
Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the festival of urban self-organization