КОРПОРАТИВНОЇ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• corporate culture
• company culture
• of organizational culture

Приклади вживання Корпоративної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

ринках та корпоративної культури.
markets and company culture.

Привносимо комфорт та оптимізм під час непростих періодів змін в організаціях за допомогою впровадження потужної корпоративної культури;
Bring comfort and optimism to painful changes in organizations through devising of powerful corporate cultures;

Ефективність корпоративної культури полягає в тому, щоб дозволити співробітникам вчитися на помилках,
The effectiveness of the corporate culture lies in allowing employees to learn through errors,

Досліджено основні підходи до діагностування корпоративної культури, проаналізовано та визначено основні етапи дослідження,
The basic approaches to the diagnosis of the corporate culture were analyzed and the main phase

частиною корпоративної культури та філософії, а також інструментом комунікації з командою,
a part of the corporate culture and philosophy, and also a tool of communication with the team,

Під час аналізу корпоративної культури варто враховувати також проблеми зовнішньої адаптації
In the analysis of the corporate culture, it is necessary to consider the problems of external adaptation

Порівняльний аналіз методичних підходів до діагностування корпоративної культури та перспективи їх використання на підприємствах машинобудівної галузі c.
Comparative Analysis of Methodological Approaches to the Diagnosis of the Corporate Culture and the Prospects for their use in the Machine-Building Industry p.

Ще шокуючіші реалії корпоративної культури були оприлюднені у публікації“The New York Times”.
I am also very familiar with the corporate culture at companies like the New York Times.

Стажери отримають розуміння основних аспектів корпоративної культури Німеччини та ознайомляться з сучасною організацією управління та праці.
The interns gain an insight into corporate culture in Germany and are acquainted with modern management and work organisation.

Корпоративний захід- це невід'ємна частина корпоративної культури будь-якої компанії та один з головиних способів для її формування. А Новий Рік- це свято з незабутньою атмосферою!
Corporate event is an integral part of the corporate culture of any company and one of the main ways for it's formation!

Принципи компанії є невід'ємною частиною корпоративної культури та на практиці здійснюються за допомогою наших систем управління.
Principles are integral part of the corporate culture and they are realized with the help of our management system in real.

Не секрет, що останнім часом спостерігається зростання корпоративної культури, а, отже, корпоративні сувеніри ростуть у популярності.
It's no secret that the recent increase in corporate culture, and therefore, corporate gifts are growing in popularity.

Принципи корпоративної поведінки та вимоги до корпоративної культури відображені в Корпоративному кодексі Компанії.
The principles of corporate behavior and demand to the corporate culture are showed in the Corporate Code and Ethics Code.

Вони також віддзеркалюють принципи корпоративної культури, яких ми дотримуємося, та обіцянки, які ми даємо собі та своїм партнерам.
They also represent the corporate culture we strive for and the promise we make to ourselves an stakeholders.

В основі корпоративної культури“Козюра і партнери” лежать цінності, які.
At the heart of the corporate culture"Kozyura& Partners" lay the values that.

Така політика стала частиною корпоративної культури більшості західних компаній та є надійним засобом захисту компанії від дорогих судових витрат.
Such policies have become part of the corporate culture and most Western companies are a reliable means of protecting companies from expensive legal fees.

Умови та особливості становлення корпоративної культури вітчизняних підприємств(c. 114- 118).
Conditions and peculiarities of formation the corporate culture of national enterprises(p. 114- 118).

В цьому йому допомогла розробка та введення корпоративної культури неприборканих амбіцій
To achieve that end, he developed a corporate culture of relentless ambition

Більш того, виховання нових лідерів у таких організаціях стає частиною корпоративної культури, таким чином, включається«двигун лідерства».
Moreover, training of new nursing leaders in such organizations becomes a part of a corporate culture that“the nursing leadership engine” turns on.

розкрито зміст корпоративної культури на основі узагальнення її визначень в економічній літературі.
reveals the content of the corporate culture on the basis of generalisation of its definitions in the economic literature.