КОРПОРАТИВНОЇ СТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• corporate structure
• corporate structures

Приклади вживання Корпоративної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

при цьому користуючись перевагами корпоративної структури.
while still enjoying the advantages of the corporate structure.

сфері фінансів- теорія фінансів, розуміння фінансових звітів, бюджетування і планування, корпоративної структури, того, як функціонують фондовий ринок і ринок позичкового капіталу- буде величезною підмогою практично для будь-якої кар'єри.
budgeting and planning, corporate structure, how equity and debt markets work-- will be a huge boost for almost any career.

Експерти EBS проаналізують ризики існуючої міжнародної корпоративної структури і господарських зв'язків, розроблять альтернативні варіанти
EBS experts will analyze risks of the existing international corporate structure and economic relations,

Юридична фірма OMP проконсультувала національного виробника розважальниих телепередач з питаннь корпоративної структури за кордоном в контексті останніх змін щодо розкриття бенефіциарних власників в Україні, Європейському Союзі
Law Office of OMP has advised national producer of entertainment telecasts on the issues of corporate structures abroad in the context of recent regulations regarding the disclosure of beneficial owners in Ukraine,

розмірі 5 млрд доларів, і щодо неї будуть введені нові обмеження і зміни її корпоративної структури, що покладе на компанію відповідальність за рішення, які вона приймає щодо конфіденційності своїх користувачів",- повідомили в установі.
Facebook will also submit to new sweeping restrictions and a modified corporate structure that will hold the company accountable for the decisions it makes about its users' privacy, the FTC said in a statement.

Юридичний департамент«Делойт» надає консультації з обрання оптимального варіанта корпоративної структури для бізнесу, а також допомагає з впровадженням корпоративних заходів з реструктуризації.
Deloitte Legal can advise on the design and selection of a suitable corporate structure for a business, as well as assist with the execution of a variety of corporate restructuring activities including.

Важливо відзначити, що SLA спеціалізується на питаннях побудови ефективної корпоративної структури та оцінки існуючого потенціалу компанії(Due Diligence), що сприяє співробітництву в різних секторах бізнесу.
It is also important to mention that SLA specializes in effective corporate structure construction and corporate existing potential of the Company(Due Diligence), that promotes cooperation in different business sectors.

Стратегія«Маріупольської інвестиційної групи» спрямована на підвищення довгострокової вартості активів шляхом впровадження ефективної та прозорої корпоративної структури, розвитку сучасних технологій і стандартів управління,
The strategy of Mariupol Investment Group is aimed to increase the long-term assets' value by the introduction of an efficient and transparent corporate structure, the development of modern technologies

реструктуризації корпоративної структури бізнесу наші фахівці завжди звертають увагу на податкові наслідки, до яких ці дії можуть призвести.
restructuring the corporate structure of the business, our experts are always paying attention to the tax consequences that these actions can lead to.

Специфічні обставини(побудова ефективних корпоративної структури на етапі започаткування бізнесу,
Specific circumstances(creating effective corporate structure at the start-up stage,

Адвокатська фірма«Сергій Козьяков та Партнери» виступає радником відомого вітчизняного аграрного холдингу з питань реструктуризації корпоративної структури та активів, включаючи питання антимонопольного законодавства SERGII KOZIAKOV& PARTNERS Attorneys& Counsellors at Law.
Sergii Koziakov& Partners advises a well-known domestic agricultural holding on the restructuring of the corporate structure and assets, including the antimonopoly issues- SERGII KOZIAKOV& PARTNERS Attorneys& Counsellors at Law.

Штаб-квартира компанії є ключовим елементом корпоративної структури і охоплює різні корпоративні функції, такі як стратегічне планування,
Corporate headquarters are a key element of a corporate structure and cover different corporate functions such as strategic planning,

знання та компетенції дозволять нам завершити процес створення корпоративної структури та стимулювати розвиток нових проектів”- зазначив Андрій Бродський, генеральний директор компанії“Велта”.
significant expertise will allow Velta to complete the creation of the corporate structure and be a major stimulate to the development of new projects,” said Andriy Brodskyy, General Director of Velta LLC.

компетенції дозволять нам завершити процес створення корпоративної структури та стимулювати розвиток нових проектів”- зазначив Андрій Бродський,
significant expertise will allow us to complete the creation of the corporate structure and stimulate greatly the development of new projects,” said Andriy Brodskyy,

Аудит корпоративної структури та управління: аналіз внутрішньої структури компанії,
Audit of corporate structure and management: an analysis of the internal structure of the company,

У випадку корпоративної структури це 50 років після закінчення календарного року уповноваженої публікації або, при відсутності публікації,
In the case of a corporate entity, it is 50 years from the end of the calendar year of authorized publication

укладених згідно з вимогами закону і підпорядкованих українському праву/судам, навряд чи скоро стане поширеним інструментом побудови корпоративної структури.
subject to Ukrainian law/courts is unlikely to become a common tool for construction of the corporate structure in the nearest future.

котрі є частиною корпоративної структури, в рамках якої потрібно розділяти видавців,
which are part of a corporate structure within which a distinction must be made between publishers,

котрі є частиною корпоративної структури, в рамках якої потрібно розділяти видавців,
which are part of a corporate structure within which a distinction must be made between publishers,

з погляду всієї корпорації він практично не забезпечує припливу коштів, але з позицій окремих елементів корпоративної структури цей фінансовий ресурс може бути дуже важливим.
it almost does not provide cash inflows, but it can be very significant from the standpoint of individual elements of the corporate structure of financial resources.