СОЦІАЛЬНОЇ СТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• social structure
• social fabric

Приклади вживання Соціальної структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічний розвиток і вдосконалення соціальної структури важливі і необхідні,
Technical developments and the improvement of social structures are important

Сім'я є центром соціальної структури та забезпечує стабілізуючий вплив на своїх членів.
The family is the centre of the social structure and provides a stabilizing influence for its members.

соціології соціальної структури і т. п.
the sociology of the social structure, and so on.

Згідно ієрархії кожна людина знає своє місце в суспільстві, а також свої зобов'язання в межах соціальної структури.
Hierarchy ensures that every person in society knows both their place and their obligations within the social structure.

Поховання Сунгир дали Сікорі можливість перевірити свою гіпотезу про те, що ранні люди розвинули форму соціальної структури, яка дозволяла їм міняти партнерів та обмінюватися генами.
The Sunghir burials gave Sikora a chance to test his hypothesis that early humans developed a form of social structure that allowed early modern humans to swap partners and genes.

основа соціальної структури особистості.
and constitute the social structure of personality.

Значення кредитних спілок не обмежується роллю економічного агента, вони- важливий елемент соціальної структури суспільства і фактор соціальної стабільності і прогресу.
The value of credit unions is not limited to the role of the economic agent- they are an important element of the social structure and a factor of social stability and progress.

соціальні ролі є найбільш важливими компонентами соціальної структури.
social roles are the most important components of social structure.

основа соціальної структури особистості.
a basis for the social structure of the individual.

Імовірно найбільш істотним розходженням, з яким має справа соціологічна уява, виявляється розходження між«сугубо особистими турботами» і«загальними проблемами соціальної структури».
Perhaps the most fruitful distinction with which the sociological imagination works is between‘the personal troubles of milieu' and‘the public issues of social structure'.

історії соціології і дослідженням трансформації соціальної структури.
as well as studying of transformations of social structure….

державними зацікавленими сторонами на різних рівнях соціальної структури.
public stakeholders at different levels of social structure.

на формування соціальної структури й господарства, властивих капіталістичному суспільству,
formation of the social structure and economy characteristic of the capitalist society,

утворення належної соціальної структури для туристів(санітарні зони,
launching proper social structure for tourists(sanitary areas,

Викладачі OHC сприяють освіті шляхом зміцнення соціальної структури, об'єднуючи різні культури
OHC teachers contribute to and promote education by strengthening the social fabric, by bringing different cultures

Промисловий розвиток в 1930-х роках і зміни соціальної структури потрібно більш високий рівень освіти робітників,
Industrial development in 1930-es and social structure changes required higher level of education of the workers, and fostered implementation of obligatory,

Кінгстона ми можемо пишатися тим, що протягом останніх 50 років є невід'ємною частиною економічного життя та соціальної структури східної частини Онтаріо.
the college is proud to be an integral part of the economic life and social fabric of Eastern Ontario for the last 50 years.

в не надто багато засмучує соціальної структури, не менш ніж на даючи ножа до начальника,
in not upsetting the social structure too much, at least by

буде зберігати будь-які логічні підстави для підтвердження будь-якої соціальної структури або будь-яких філософських зобов'язань.
would retain any logical grounds for affirming any social fabric or philosophical commitment whatsoever.

Можливо, успіхи відкритого суспільства- соціальної структури, яка незмінно є неупередженою до альтернативних точок зору- призвели до такої кількості реальних
Have the successes of an open society- a social structure that is unfailingly unprejudiced toward alternative points of view- resulted in more real change