УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ - переклад на Англійською

• ukrainian culture
• ukrainian cultural
• african culture
• of indian culture
• korean culture

Приклади вживання Української культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми багато робили для української культури.
I want to do the best for Indian culture.

Чи це є елементом української культури?
Or is that not a part of the Korean culture?

Він був однією з центральних постатей усієї української культури.
This was central to all aspects of Egyptian culture.

Сприяння та підтримка розвитку культури в Україні та поширення здобутків української культури за кордоном, зокрема в Республіці Замбія
Assistance and support of cultural development in Ukraine and distribution of Ukrainian cultural achievements abroad, in particular in

Після швидкоплинного«Ренесансу української культури» періоду Гетьманату знову для діячів науки,
After a short"Ukrainian Cultural Renaissance" period Hetman again for men of science,

Підтримка української культури, збереження та відродження національної,
Support to the Ukrainian culture, preservation and rebirth of the national culture

Розвиток української культури зазнає впливів російської,"західної" та"східної" культур.
The Ukrainian culture is developing impacted by Russian,"Western" and"Eastern" cultures.

Він належить до найвизначніших діячів української культури другої половини XIX- початку XX століття. Геніальність митця виявляється в тому, що його твори і через століття хвилюють і захоплюють.
He belongs to the most outstanding men in the Ukrainian culture of the second half of the 19th- early 20th centuries.

віри завжди стверджували, що визначальним моментом української культури є той день, коли святий Володимир у 988 р.
faith have always stated the defining moment in Ukrainian culture was the day that St.

Ще одним з пріоритетів Катерини Ющенко є підтримка української культури, мистецтва та історії
Another of Kateryna Yushchenko's priorities is to promote Ukraine's culture, art and history in Ukraine

Львів- це справжня скарбниця української культури та традицій, у якій щоразу можна знайти щось нове.
Lviv is a real treasure trove of the Ukrainian culture and traditions, in which you can find something new every time.

Він належить до найвизначніших діячів української культури другої половини XIX- початку XX століття.
He belongs to the most outstanding men in the Ukrainian culture of the second half of the 19th- early 20th centuries.

Майбутня гордість української культури- Шевченко,- був зобов'язаний багатьма своїми знаннями баронесі Софії Григорівні Енгельгардт.
The future pride of the Ukrainian culture- Shevchenko- was obliged by many of his knowledge to baroness Sofiia Hryhorivna Enhelhardt.

то люди самі почнуть вкладати гроші у популяризацію української культури за кордоном.
then people by themselves will start investing in popularization of the Ukrainian culture abroad.

виключний прояв агресивної неповаги по відношенню до української культури та українців”,- наголосили Українці Москви.
an undisguised anti-Ukrainian aggression, which indicates disrespect to the Ukrainian culture and Ukrainians”, the NGO points out.

експериментів та вивільнення української культури….
and liberation for Ukrainian culture.

Виставковий проект«Ангели»- знакова подія для української культури й водночас наймасштабніший мистецький захід року.
Angels exhibition project is a landmark event for the Ukrainian culture and at the same time the most large-scale artistic venue of the year.

Творчість дуету 1998 р відзначено премією ім. Василя Стуса за внесок у розвиток української культури.
The artistic work of the duo was distinguished with Vasyl Stus Prize in 1998 for their contribution in the Ukrainian culture development.

також усіх, хто цікавиться історією науки, української культури, видавничої діяльності в Україні.
also all who is interested in the history of science, the Ukrainian culture, publishing in Ukraine.

яка може стати важливою складовою розвитку української культури і надихнути жінок у мистецтві на нові досягнення.
the organisers aimed to lay the foundations for a new tradition in the Ukrainian culture and inspire female artists for new achievements.