УКРАЇНСЬКОЇ ЕКОНОМІКИ - переклад на Англійською

• of the ukrainian economy
• ukraine's economy
• of ukrainian economics
• ukrainian economic
• of the iranian economy

Приклади вживання Української економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, Путін прагне відокремити Донбас від української економіки та залучити його в Євразійський економічний союз.
Putin probably aims to separate Donbas from Ukraine's economy and draw it into his Eurasian Economic Union.

Листопада 2017 13 листопада 2017 Темпи зростання української економіки залишаються низькими, оскільки наслідки останньої кризи ще не повністю подолано.
November 13, 2017 13 november 2017 Ukraine's economy is approaching the end of 2017 at low power, with growth still hindered by the consequences of the crisis.

У 2011 році журнал«Компаньйон» назвав його у п'ятірці найавторитетніших топ-менеджерів усіх галузей української економіки.
In 2011, the magazine“Companion” ranked him among the five most authoritative top-managers in all fields of Ukrainian economics.

Під гаслом«Швеція-Україна: зростаємо разом» відбулися панельні дискусії, презентації перспективних секторів української економіки та шведські рішення для потреб українського ринку.
Under the motto‘Sweden-Ukraine: let's grow together' there were panel discussions that represented prospective sectors of Ukrainian economics and Swiss decisions for the needs of Ukrainian market.

з Європейським Союзом та Канадою позиціонувалися як нова ера можливостей для української економіки.
Canada have been positioned as a new era of possibilities for Ukraine's economy.

продовжує відігравати важливу роль для української економіки.
keeps on playing an important role for Ukraine's economy.

Кримінальний розвиток української економіки останні 15 років ішов саме під прапором лібералізму і виправдовувався його гаслами.
Criminal development in the Ukrainian economy during the last 15 years was justified by the slogans of Liberalism.

Питання подолання корупції стало основним не лише в контексті розвитку української економіки, але й, цілком можливо, в плані політичного майбутнього нашої країни.
The corruption issue has become a principal one not only within the framework of development of Ukraine's economy, but quite possibly within the context of our country's political future.

Я розчарований, що модернізацію української економіки розглядають як витрати, а не інвестиції.
I am disappointed that the funding needed by Ukrainian businesses to modernize is seen as a cost rather than an investment.

Не забувайте, що інтереси української економіки нині тісно пов'язані з інтересами великої олігархії, наближеної до влади.
Don't forget that the interests of Ukraine's economy are now tightly linked to those of large oligarchs who are close to the government.

Однак«прориву» української економіки за п'ять років не сталося.
However, so far, there has been no“breakthrough” in Ukraine's economy in the last five years.

Показники зростання української економіки в середньостроковій перспективі були також знижені- до 2%.
Indicators of Ukraine's economic growth in the medium term are also downgraded- to 2%.

Стрімке падіння української економіки стало поштовхом до розвитку іншого способу життя
Rapid decline in the Ukrainian economy becomes an impetus for development of another life style

Однією з найжахливіших диспропорцій української економіки є вкрай низький внесок малого
One of the«wild» disproportions in Ukrainian economy is extremely low contribution of small

ІТ є не тільки зростаючим сектором української економіки, а також дає потенціал для переосмислення того, як Україна сприймається глобально у віці цифрової трансформації.
IT is both a top growth sector for the Ukrainian economy and also has the potential to redefine how Ukraine is perceived globally in this age of digital transformation.

Що ж стосується української економіки- це дорога з багатостороннім рухом,
As for the Ukrainian economy, this is a multiway road,

Галузеві дослідження полегшують поглиблене вивчення окремих частин української економіки та прагнуть визначити зв'язки між змінами у світовій економіці
Sector studies facilitate an in-depth exploration of selected parts of Ukraine economy and seek to identify links between changes in the global economy

Модернізація української економіки та її переведення на європейські стандарти вимагає впровадження технічного регулювання.
The modernization of Ukraine's economy and the transition of the economy to European standards require the introduction of technical regulations.

Які сектори європейської та української економіки є най­уразливішими для таких зовнішніх загроз?
Which sectors of European and Ukrainian economies are the most vulnerable to this kind of foreign threat?

Глобальні тренди свідчать про глибоку рецесію української економіки, яка триватиме щонайменше до ІІІ кварталу 2013 року.
Global trends testify to the deep recession in the Ukrainian economy, which will last at least until the third quarter of 2013.