IN THE UKRAINIAN ECONOMY - переклад на Українською

• в українську економіку
• в економіку україни
• в українській економіці
• в економіці україни

Приклади вживання In the ukrainian economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The increase of Swiss investments as at 1 July 2018 amounted to $20.3 million in General Switzerland has invested in the Ukrainian economy more than $1.5 billion.
Що приріст швейцарських інвестицій станом на 1 липня 2018 року склав 20, 3 млн доларів, а загалом Швейцарія інвестувала в економіку України понад 1, 5 млрд доларів.

Criminal development in the Ukrainian economy during the last 15 years was justified by the slogans of Liberalism.
Кримінальний розвиток української економіки останні 15 років ішов саме під прапором лібералізму і виправдовувався його гаслами.

Rapid decline in the Ukrainian economy becomes an impetus for development of another life style
Стрімке падіння української економіки стало поштовхом до розвитку іншого способу життя

Global trends testify to the deep recession in the Ukrainian economy, which will last at least until the third quarter of 2013.
Глобальні тренди свідчать про глибоку рецесію української економіки, яка триватиме щонайменше до ІІІ кварталу 2013 року.

He recalled that the energy strategy until 2035 provided for halving energy intensity in the Ukrainian economy.
Він нагадав, що енергетична стратегія до 2035 року передбачає двократне скорочення енергоємності української економіки.

promote investments in the Ukrainian economy and toughen sanctions against Russia.
просувати інвестиції до української економіки та посилити санкції проти Росії.

The issue of abrogation or prolongation of the moratorium on purchase and sale of agricultural land from the beginning of 2005 remains the major issue in the Ukrainian economy.
Питання щодо відміни, чи продовження дії мораторію на купівлю-продаж земель сільськогосподарського призначення з початку 2005 року залишається одним з найактуальніших питань української економіки.

remains one of the most competitive sectors in the Ukrainian economy.
є одним із найбільш конкурентних секторів економіки України.

a successful entity in the Ukrainian economy;
успішного суб'єкта української економіки;

Analysis of the dynamics of real GDP clearly indicates the recessionary processes in the Ukrainian economy, namely: the production fall.
Аналіз динаміки реального ВВП чітко вказує на рецесійні процеси української економіки, а саме: падіння виробництва.

increase investor confidence in the Ukrainian economy.
підвищить довіру інвесторів до української економіки.

We see Providence's increased investment in Ukrainian cable also as a vote of confidence in the Ukrainian economy.”.
Ми вважаємо, що збільшення інвестицій в український кабельний бізнес з боку Providence є ознакою довіри до української економіки».

The Ukrainian President also expressed hope that the number of Israeli investments in the Ukrainian economy will grow in the future
Глава Української держави також висловив сподівання, що кількість ізраїльських інвестицій в українську економіку в майбутньому зросте,

For many years he has been working at attracting investments in the Ukrainian economy and the Transcarpathian region, ensuring the leadership of the region(2001-2004 years)
Протягом багатьох років займався залученням інвестицій в економіку України та Закарпатської області, забезпечивши лідерство регіону(2001-2004 р. р)

the gradual growth of Norwegian investments in the Ukrainian economy in 2017 and highlighted the high activity of bilateral partnership, particularly in the field of political dialogue.
поступове зростання обсягів норвезьких інвестицій в українську економіку за підсумками 2017 року і констатували високу активність двостороннього партнерства, зокрема у сфері політичного діалогу.

Currently, Lithuania has invested$ 182 million in the Ukrainian economy, and in the first nine months of this year alone,
Наразі Литва інвестувала в економіку України 182 млн дол., і тільки за дев'ять місяців цього року зростання становило 32 млн дол.,

the peculiarities of investing in the Ukrainian economy, cooperation with the state
про особливості інвестування в українську економіку, про співпрацю з державою

Until the second half of last year, the banking sector was one of the strongest performers in the Ukrainian economy and in Eastern Europe,
До другої половини минулого року банківський сектор був одним з найсильніших в українській економіці та у Східній Європі,

Sweden can increase investment in the Ukrainian economy, provided that the rule of law is strengthened,
Швеція може збільшити інвестиції в українську економіку за умови зміцнення верховенства права,

The sides noted that Israel has invested more than $50 million in the Ukrainian economy, and the Free Trade Agreement between our countries will open up new opportunities for effective realization of the existing potential in trade and investment cooperation, especially in the sphere of IT and new technologies.
Сторони відзначили, що Ізраїль інвестував в економіку України понад 50 млн доларів, а Угода про вільну торгівлю між нашими країнами відкриє нові можливості для ефективної співпраці, особливо в сфері IT та новітніх технологій.