Приклади вживання In the ukrainian parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Participants in actions of civil disobedience must demand from the Verkhovna Rada the expansion of the format for Constitutional reform discussed in the Ukrainian parliament including the simplification of the procedure for organizing an all-Ukrainian referendum.
Учасники акцій непокори повинні вимагати від Верховної Ради розширення формату конституційної реформи, обговорюваної українським парламентом, в тому числі спрощення порядку організації всеукраїнського референдуму.procedural points related to the formation of a coalition of deputy factions in the Ukrainian parliament is fully outlined in paragraphs six
головні матеріальні та процесуальні моменти формуваннякоаліції депутатських фракцій в парламенті України вичерпно описується зміна конфігурації сил в українському парламенті на користь проросійських сил,Комуністична більшість в українському парламенті вже давно минула,defend Russia's interests in the Ukrainian parliament, to prevent Ukraine's access to the EU and NATO,
лобіювати та відстоювати в українському парламенті інтереси Росії, перешкоджати вступу України до ЄСwhich had tragic consequences for our peoples,”- said in the Ukrainian Parliament.
які мали трагічні наслідки для наших народів",- зазначили в українському парламенті.about which Joe Biden said so eloquently in the Ukrainian parliament, becomes larger than the organism itself,
про яку так красномовно говорив Джо Байден в Українському Парламенті, становиться вже більшою за сам організм,У свою чергу заступник глави комітету з питань утворення Олександр Співаковський зазначив, що про пропозиції Данилюка вже відомо в парламенті України, але найближчим часом,was talking about the key responsibility of the three political forces for stability in the state, including, in the Ukrainian parliament.
говорить про ключову відповідальність трьох політичних сил за стабілізацію ситуації It is thesecond largest group in the Ukrainian parliament.
Названо найбільш реформаторську фракцію в українському парламенті.Промову зустріли стоячи з оплесками в українському парламенті.Among other things they condemned confrontations in the Ukrainian Parliament.
Серед інших речей вони засудили протистояння в українському парламенті.Some very interesting events occured in the Ukrainian parliament.
Сьогодні цікаві події відбувалися в парламенті Косово.And they will have their own deputies in the Ukrainian parliament.
А ще вони матимуть своїх депутатів в українському парламенті.Well tomorrow should be an interesting day in the Ukrainian parliament.
Завтра буде дуже цікавий день в українському парламенті.He said there was no real coalition in the Ukrainian parliament.
Він висловив думку, що офіційно коаліції в українському парламенті сьогодні не існує.But nationalists and populists in the Ukrainian parliament continue to block these reforms.
Але націоналісти і популісти в українському парламенті продовжують блокувати ці реформи.There has been no coalition in the Ukrainian parliament for three years now.”.
Коаліції в українському парламенті вже немає три роки».In the Ukrainian Parliament, 334 deputies voted for the amendments to the Basic law.
В українському парламенті 334 депутати віддали свої голоси за внесення поправок до Основного закону.He was stripped of his seat in the Ukrainian parliament and charged with treason.
Він був позбавлений свого місця в українському парламенті і звинувачений у державній зраді.
