IN THE UKRAINIAN ARMY - переклад на Українською

• в українській армії
• в українському війську
• в українську армію
• в армії україни

Приклади вживання In the ukrainian army Англійська мовою та їх переклад на Українською

there was little interest in the Ukrainian army.
війни з Росією українське військо мало кого цікавило.

Poroshenko posted on Facebook that“the long-awaited weapon arrived in the Ukrainian Army.”.
отримала ракети, Порошенко написав у Facebook:«довгоочікувана зброя прибула до української армії».

I hope that the responsible figures in the Ukrainian leadership will not hinder soldiers in the Ukrainian army from putting down their weapons," said Putin.
Я дуже розраховую на те, що відповідальні особи в українському керівництві не будуть заважати військовослужбовцям українського війська складати зброю",- сказав він.

without the possibility of service in the Ukrainian army, limits on exit
відсутності можливості служби в українській армії, обмеження на виїзд

The parties exchanged views on operation of the chaplaincy services in the Ukrainian Army and the United States Armed Forces,
Сторони обмінялися міркуваннями з питань функціонування капеланських служб в українському війську та Збройних силах США,

Attention was paid to discussing the situation in the Ukrainian army, which, according to policy, was led to the condition that it is not able to perform its tasks even in peacetime.
Увагу було приділено й обговоренню ситуацію в українській армії, яка, на думку політика, доведена до такого, що не здатна виконувати поставлених перед нею завдань навіть у мирний час.

continue to implement NATO standards in the Ukrainian army in order to ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance,
продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українському війську та забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не лише оборонними структурами,

continue to implement NATO standards in the Ukrainian army in order to ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance,
продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українській армії і забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не тільки оборонними структурами,

Re-birth” project chronicling the changes in the Ukrainian army.
котрий продовжує роботу зі збору фотохроніки змін в армії України.

without the possibility of service in the Ukrainian army, limits on exit
відсутність можливості служби в українській армії, обмеження на виїзд

To spread the word about changes in the Ukrainian army, Stratcom Ukraine Strategic Communications Centre began systematically informing Ukrainians
Для ознайомлення зі змінами в українському війську Stratcom Ukraine почав системно інформувати населення та західних партнерів МОУ про реформи в ЗС України

The exhibition and book. RAW don't just show military events in eastern Ukraine from 2014 to 2016. They record the changes in the Ukrainian Army and society, because Ukraine changed as these events developed,” said Horbach.
Виставка та книга. RAW показують не просто військові події на сході Україні з 2014 по 2016 рік. Вони фіксують зміни в українській армії та суспільстві, адже разом з розгортанням подій змінювалась Україна,- зазначила О. Горбач.

mandatory military service and whether there is a place for discrimination in the Ukrainian Army.
у чому перевага контрактної служби над строковою та чи залишається в українській армії місце для дискримінації.

Simultaneously" Jobbik" shocked by the statement of a member of Parliament Laszlo of Brenzovich about the fact that he hopes that the appeal of the Transcarpathian Hungarians in the Ukrainian army will not become disproportionate.
У той же час" Йоббік"шокований заявою члена парламенту Ласло Брензовича про те, що він сподівається, що заклик закарпатських угорців в українську армії не буде непропорційним.

This military unit is one of the most powerful in the Ukrainian Army, natives of different regions of Ukraine serve here,
Це військове формування- одне з найпотужніших в Українському Війську, тут служать вихідці з різних регіонів України, але багато саме закарпатців,

some of the delegation's participants have stayed, in order”to enlist in the Ukrainian army”(probably referring to Maidan Self-Defence),
дехто зі шведських нацистів залишились тут щоб«записатися до української армії»(мабуть, мається на увазі самооборона Майдану),

provided impetus for the sweeping reforms taking place in the Ukrainian Army.
дали поштовх до масштабних реформ, що охопили всю українську армію.

The obsolete equipment was identified on a tour near the front lines in eastern Ukraine with help from mechanics serving in the Ukrainian army and through interviews with front-line troops.
Застаріле обладнання було виявлено під час поїздки Ґіббонса-Неффа в район біля лінії фронту на сході України за допомогою механіків української армії і в ході інтерв'ю з військовослужбовцями на передовій.

a third who is enlisting in the Ukrainian army.
ще один зараз записується до ЗСУ.

It was the conviction that there was a presence of traitors in the Ukrainian army(largely confirmed in the following months)
Переконання про присутність зрадників в українській армії(що значною мірою підтверджене протягом наступних місяців),