IN THE UKRAINIAN MARKET - переклад на Українською

• на український ринок
• на українському ринку
• на ринку україни
• на ринок україни
• на вітчизняному ринку

Приклади вживання In the ukrainian market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the group of companies“The Carpathian mineral waters” is a powerful player in the Ukrainian market of natural mineral waters
Сьогодні група компаній«Карпатські мінеральні води» є потужним гравцем українського ринку природних мінеральних вод

Vega is one of the largest providers of fixed-line communications in the Ukrainian market. The operator belongs to the telecommunication business area of SCM Group.
Vega- об'єднаний оператор телекомунікаційних послуг, один з найбільших недержавних(альтернативних) операторів українського ринку фіксованого зв'язку, який входить в телекомунікаційний напрям групи СКМ.

as a successful player in the Ukrainian market, stretches back for more than 10 years.
розвитку компанії"Астекс Трейдинг", як успішного гравця українського ринку, нараховує більше 10 років.

is now the leader in the Ukrainian market of personal electronics
зараз є лідером українського ринку персональної електроніки

President of the U.S.-Ukraine Business Council Morgan Williams, reaffirmed the growing interest of Western companies in the Ukrainian market.
президент Американсько-Української Ділової Ради Морган Уільямс підтвердив, що інтерес західних компаній до українського ринку зростає.

Experts say that the interest of people like Donald Trump in the Ukrainian market is a great advantage for our country.
Експерти кажуть, що зацікавленість таких людей, як Дональд Трамп, українським ринком- це велика перевага для нашої країни.

The international financial crisis in 2008 forced the rival centres of foreign capital alter their positions in the Ukrainian market.
Світова криза 2008 року примусила конкуруючі центри іноземного капіталу змінити свої позиції в українській економіці.

are gaining more positions in the Ukrainian market, but, like any financial instrument,
завойовують дедалі більше позицій на українському ринку, але, як і будь-якому фінансовому інструменту,

The TOV"Morska Zirka" company works in the Ukrainian market since 1995 in the HoReCa segment
Компанія ТОВ«Морська Зірка» працює на ринку України з 1995 року в сегменті HoReCa

The leader of leather and fur in the Ukrainian market, thanks to the widest choice of models
Лідер шкіри та хутра на Українському ринку, завдяки найширшому вибору моделей і демократичним цінам,

The Credo Line Information and Rating Agency has been working in the Ukrainian market since 2008; it is the only one rating agency in our country,
Інформаційно-рейтингове агентство«Credo Line» працює на ринку України з 2008 року і є єдиним рейтинговим агентством на території нашої країни,

is a leader in the Ukrainian market in the design, production
входить до складу ALUMETA Group- лідер на українському ринку в сегменті проектування,

Of the JSC“TAS“Energy country” is engaged in supplying natural gas and electricity in the Ukrainian market, enters into group of companies TAS Group,
ТОВ«ТАС Енергія країни» займається постачанням природного газу та електроенергії на український ринок, входить у групу компаній«TAS Group»,

The arrival of the new payment system in the Ukrainian market confirms Ukraine's attractiveness
Застосування нової платіжної системи на ринку України підтвердить привабливість

By the time of the launch of Lviv Robert Doms brand in 2014, more than 25 national brands of beer were represented in the Ukrainian market, but consumer demand for the product with a variety of original flavors still was not satisfied with the existing brands.
До моменту запуску бренда«Львівське Robert Doms» у 2014 році на українському ринку було представлено понад 25 національних торгових марок пива, проте споживча потреба в продукті з різноманітними оригінальними смаками досі не була задоволена існуючими брендами.

More interesting- what part of the potential volume of real estate investments will be in the Ukrainian market, which is also recovering,
Цікавіше інше- яка частина потенційного обсягу інвестицій в нерухомість доведеться на український ринок, який також одужує, хоча робить це набагато повільніше,

Company"Jaluzi-service" offers all the sun protection system known in the Ukrainian market, as well as protective blinds
Компанія«Jaluzi-service» пропонує всі сонцезахисні системи, відомі на ринку України, а також захисні ролети

The company is a leader in the Ukrainian market, by sales volume, in the category of fruit
Компанія є лідером на українському ринку за обсягами продажів у категорії фруктово-овочевих соків

comprehensive Air services agreement, and signing of the latter is expected in 2014, a great deal of new airlines could appear in the Ukrainian market.
Євросоюз парафували Угоду про спільний авіаційний простір, підписання якої очікується у 2014 році, на український ринок може прийти чимало н….

The fact that there is a shortage of quality wire for civil works in the Ukrainian market prompted a group of like-minded professionals to create an enterprise specializing in the production of these types of products.
Факт нестачі на ринку України якісного дроту для загальнобудівельних робіт наштовхнув групу професіоналів-однодумців на створення підприємства, що спеціалізується на виробництві різних видів продукції.