IN THE UKRAINIAN GOVERNMENT - переклад на Українською

• в українському уряді
• в уряді україни
• в українській владі

Приклади вживання In the ukrainian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why are all these European leftists repeating that there are“fascists” in the Ukrainian government?
Чому французи у Франції вірять у те, що при владі в Україні перебувають«фашисти»?

which revealed the liquidity problem in the Ukrainian government.
виявило проблему ліквідності українського уряду.

When Oleksandr Klymenko occupied a position in the Ukrainian government, he made considerable efforts
Працюючи в українському уряді, Олександр Клименко докладав чималих зусиль як до врегулювання торгових

Ethnic Policy should be taken in the context of all the changes in the Ukrainian government, including personnel.
питань свободи совісті та етнополітики потрібно сприймати в контексті всіх змін в українській владі, в тому числі кадрових.

It should be mentioned that a great number of Lithuanian experts works in the Ukrainian government institutions as consultants
Також велика кількість литовських експертів працює в українських урядових інституціях в якості консультантів,

strengthening the Russian lobby in the Ukrainian government.
зміцнюючи російське лобі в українських органах державної влади.

which led to a change in the Ukrainian government, as well as the massive unrest in Odesa,
які призвели до зміни українського уряду, а також щодо масових заворушень в Одесі

About how this project will differ from the work of dozens of advisers who are already working in the Ukrainian government,“Voice of America” talked with the Executive Director of the EBRD for Eastern Europe
Про те, чим цей проект відрізнятиметься від роботи десятків радників, що вже працюють в українському уряді,«Голос Америки» розмовляв з виконавчим директором ЄБРР зі Східної Європи та Кавказу Франсісом Маліжом,

If new representatives of the diaspora with Canadian or U.S. citizenship but ready to work for our country appear in the Ukrainian government in the future, the Ukrainian state should have a ready-made model of cooperation with them
Якщо в майбутньому в українському уряді з'являться нові представники діаспори з громадянством Канади або США, але готові працювати на нашу країну, в коментарі"Дзеркалу тижня".">

About how this project will differ from the work of dozens of advisers who are already working in the Ukrainian government,“Voice of America” talked with the Executive Director of the EBRD for Eastern Europe
Про те, чим цей проект відрізнятиметься від роботи десятків радників, що вже працюють в українському уряді, розповів виконавчий директор ЄБРР зі Східної Європи та Кавказу Франсіс Маліж, який приїхав у Вашингтон на збори МВФ

According to sources in the Ukrainian government, this is due to the fact that in the near future Energoatom plans to announce its intention to install Westinghouse's fuel injection system for all the reactor blocks of Europe's largest nuclear power plant- Zaporizhya, which includes 6 reactor blocks with a capacity of 1 million kW each.
За інформацією джерел в українському уряді, це пов'язано з тим, що найближчим часом«Енергоатом» планує оголосити про свій намір встановити систему впорскування палива«Westinghouse» для всіх реакторних блоків найбільшої в Європі атомної електростанції- Запорізької, що включає в себе 6 реакторних блоків із потужністю 1 млн кВт кожен.

If new representatives of the diaspora with Canadian or U.S. citizenship but ready to work for our country appear in the Ukrainian government in the future, the Ukrainian state should have a ready-made model of cooperation with them
І якщо в майбутньому в українському уряді з'являться нові представники діяспори з громадянством Канади чи США, але готові працювати на нашу країну,

possibly on the appointment of well-known foreign specialists in the Ukrainian government, demonstrating the openness and willingness of the
можливо і призначення відомих іноземних фахівців в український уряд, демонструючи відкритість української сторони

Moreover, that in this way confidence in the Ukrainian government and the ATO are being undermined(local people can legitimately ask why do these sturdy blokes from Donbas get drunk at the expense of other regions,
Мало того, що таким чином відбувається підрив довіри до української влади та до АТО(закономірне питання з боку місцевих: чому здорові бугаї з Донбасу синячать, сидячи на шиї у інших регіонів, поки хлопці з цих регіонів ллють кров за

The aim seems to be to spread mistrust in the Ukrainian government and Western partners with lines like“The West hoped to paint the Azov Sea with the blood of Ukrainian citizens”
Мета, очевидно, полягає в тому, щоб поширювати недовіру до української влади і до західних партнерів за допомогою заяв типу«Захід сподівався забарвити Азовське море кров'ю українців»

partial independence from political instability and disputes in the Ukrainian Government.
більшої незалежність від політичної нестабільності і розбіжностей в Уряді України.

Does he have a rôle in the Ukrainian government?
Чи може він відіграти якусь роль в українській політиці?

Does he have a role in the Ukrainian government?
Чи може він відіграти якусь роль в українській політиці?

Each time such a visit makes adjustments in the Ukrainian government's policy.
І кожен раз такий візит вносить корективи в політику українського уряду.

In addition, Oleksiy Honcharuk drew the attention of the Latvian delegation to four priorities in the Ukrainian Government's activities.
Окрім цього, Олексій Гончарук зосередив увагу делегації Латвії на чотирьох пріоритетах українського Уряду.