УКРАЇНСЬКОГО ВІЙСЬКА - переклад на Англійською

• of the ukrainian army
• of the ukrainian troops
• ukrainian military
• ukraine's army

Приклади вживання Українського війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток міцного та боєздатного українського війська є запорукою свободи
The development of a strong and capable Ukrainian army is a precondition of Ukraine's freedom

Про це повідомляє інформаційний портал про розвиток українського війська та силових структур Ukrainian Military Pages.
This is reported by an information portal on the development of Ukrainian troops and security forces"Ukrainian Military Pages".

Ніде на всій Україні не зустрічали українського війська з таким ентузіазмом, з такими оваціями
Nowhere in Ukraine have Ukrainian troops been welcomed with such enthusiasm

Окрім того, нагадав Арсеній Яценюк, Уряд Канади надає допомогу в тренуваннях українського війська та реформуванні поліції.
Moreover, Arseniy Yatsenyuk reminded that the Government of Canada provides assistance in training Ukrainian troops and reforming the police.

Підсилені путінськими"зеленими чоловічками" терористичні війська муситимуть прорвати лінії оборони українського війська та встановити контроль
Terrorist troops, reinforced by Putin's“little green men,” will try to break through the defense lines of Ukrainian army, take control

отаман Далекосхідного Українського війська Борис Хрещатицький,
ataman of the Far Eastern Ukrainian army Boris Khreshchatytsky,

збільшилася частка модернізованої продукції для українського війська.
the share of modernized products for Ukrainian army increased.

Ці та багато інших ініціатив"Укроборонпрому" направлені на виконання головної задачі Концерну- забезпечення українського війська сучасним, надійним та ефективним озброєнням.
These and many other UKROBORONPROM initiatives are aimed at fulfilling the main task of the State Concern- providing Ukrainian Army with modern, reliable and effective armament.

який є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів українського війська.
capabilities of the T-64, which is the main combat vehicle of Ukrainian army units.

на постійній основі постачається до українського війська.
are supplied to the Ukrainian army on a regular basis.

збільшилась частка модернізованої продукції для українського війська.
the share of modernized products for Ukrainian army increased.

це потребуватиме постійних зусиль зі зміцнення обороноздатності країни та боєздатності українського війська.
efforts to strengthen the country's defense and combat capability of Ukrainian army.

який є основною бойовою машиною бронетанкових підрозділів українського війська.
capabilities of the T-64, which is the main combat vehicle of Ukrainian army units.

Я дуже розраховую на те, що відповідальні особи в українському керівництві не будуть заважати військовослужбовцям українського війська складати зброю",- сказав він.
I hope that the responsible figures in the Ukrainian leadership will not hinder soldiers in the Ukrainian army from putting down their weapons," said Putin.

Розробити і планомірно впровадити до 2017 року нову програму реформи та побудови українського війська, яка забезпечить реальну обороноздатність держави.
Develop and systematically implement by 2017 a new program of reform and construction of Ukrainian army that will provide real national defense.

Перша-"Укроборонпром" має забезпечувати підтримку українського війська, підтримувати боєздатність армії на Сході.
The first is that“Ukroboronprom” should provide support to the Ukrainian army, support the fighting capacity of the army in the East.

третя знакова річ для українського війська- правда.
a third significant thing for the Ukrainian army is the truth.

Були штучно створені всі передумови для унеможливлення виконання ХКБМ державного оборонного замовлення з виготовлення БТР-4 для українського війська.
All prerequisites were created to prevent the execution of the State Defense Order by the HCBM for the production of the BTR-4 for the Ukrainian army.

Таким чином були штучно створені всі передумови для унеможливлення виконання ХКБМ державного оборонного замовлення з виготовлення БТР-4 для українського війська.
Thus, all the prerequisites were artificially created to prevent the KGBM from fulfilling the state defense order for the production of the BTR-4 for the Ukrainian army.

Мета даного проектц- дослідити феномен відродження українського війська, віддати належне подвигу українських бійців
The purpose of the photo project is to investigate the phenomenon of the revival of the Ukrainian army, to honor to the feat of Ukrainian soldiers