АМЕРИКАНСЬКІ ВІЙСЬКА - переклад на Англійською

• american troops
• US troops
• american forces
• U.S. troops
• U.S. forces
• american soldiers
• US military
• american army

Приклади вживання Американські війська Українська мовою та їх переклад на Англійською

За годину противник почав відступати і американські війська припинили вогонь.
An hour later, the enemy fighters had started to retreat and the American troops stopped firing.

завдяки Путіну американські війська знаходяться недалеко від українського кордону,
thanks to Putin, American troops are now close to the Ukrainian border,

Раніше SDF заявили, що американські війська відійшли від прикордонних з Туреччиною територій на півночі Сирії,
Earlier, the SDF said that US troops withdrew from the border with Turkey in northern Syria,

завдяки Путіну американські війська перебувають недалеко від українського кордону,
thanks to Putin, American troops are now close to the Ukrainian border,

Американські війська, спустошені віспою(яка підкосила генерала Томаса під час відступу),
The American forces, ravaged by smallpox(which claimed General Thomas during the retreat),

На думку експертів, це свідчить про плани Пентагону поступово вивести американські війська з Сирії після того, як буде завдано остаточної поразки угрупованням ІДІЛ.
According to experts, this shows the Pentagon's plans to gradually withdraw US troops from Syria after the final defeat of the ISIS groups.

Також повідомлялося, що президент США Дональд Трамп підтвердив бажання вивести американські війська з Афганістану.
It was also reported that the President of the United States Donald trump confirmed his desire to withdraw American troops from Afghanistan.

Американські війська, які розгорнуті в Іраку не мають і не матимуть бойової
The American forces that have been deployed to Iraq do not

У квітні 1945 року американські війська у Німеччині та Австрії виявили концентраційні табори в Бухенвальді,
In April 1945, US troops in Germany and Austria came upon concentration camps at Buchenwald,

Атака на базу Ейн аль-Асад, на якій розміщуються американські війська, стала«тотальним успіхом за всіма рахунками»,- зазначили в IRGC.
The attack on the Ain Assad base, which hosts U.S. troops, was"a total success by all accounts," the IRGC said.

За інформацією видання, Держдепартамент попередив владу Іраку, що вона може втратити доступ до рахунку, якщо американські війська будуть виведені з країни.
According to the newspaper, the State Department has warned the Iraqi authorities that they may lose access to the account if American troops are withdrawn from the country.

я обійняв цю посаду, я уповноважив американські війська за кордоном знищити терористів саме тому, що я знаю, яка це реальна небезпека.
I have authorized U.S. forces to take out terrorists abroad precisely because I know how real the danger is.”.

Після паузи в антитерористичній операції Туреччини в північній частині Сирії американські війська в п'ятницю відновили військове патрулювання навколо нафтових резервуарів у північно-східній Сирії.
After a pause in Turkey's anti-terror operation in northern Syria, U.S. troops on Friday resumed military patrols around oil reservoirs in northeastern Syria.

Трамп прийняв рішення вивести американські війська з північно-східної Сирії близько турецького кордону в неділю після телефонної розмови з Ердоганом.
Trump made the decision to withdraw US troops from northeastern Syria near the Turkish border on Sunday following his call with Erdogan.

відповідно до яких американські війська повинні будуть покинути територію країни.
in accordance with which the American troops would have to leave the country.

Усі американські війська до кінця цього року будуть виведені з Іраку,
All American soldiers will be pulled out of Iraq by the end of the year,

сказав генерал, американські війська непохитні у своїй відданості допомогти афганським партнерам захищати їх країну.
the general said, U.S. forces are steadfast in their commitment to help Afghan partners defend their nation.

ПСК відступили до іранського кордону, і американські війська евакуювали 700 членів Іракського національного конгресу
the PUK retreated to the Iranian border, and American forces evacuated 700 Iraqi National Congress personnel

І витрата американських доларів віддзеркалюватиме той факт, що американські війська та військові інших країн ризикують своїм життям».
And the expenditure of U.S. dollars will reflect the fact that U.S. troops and other troops risked their life.".

Адміністрація Трамп відновлюючи зусилля, щоб замінити американські війська в Сирії з арабськими силами,
The Trump administration is renewing an effort to replace US troops in Syria with an Arab force,