Приклади вживання Американські вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Людина, яку Сполучені Штати серед інших обвинувачують в організації втручання в американські вибори, відома медіа як друг і«кухар Путіна».
The person whom the US is accusing, among others, of organizing the interference in American elections is known to the media as“Putin's cook” and friend.Схоже, американські вибори стали сурогатною битвою Києва і Москви",- сказав Меркель.
It seems that a US election may have been seen as a surrogate battle by those in Kiev and Moscow,” Merkel observed.Незрозуміло, чи українські чиновники втручалися в американські вибори, але парламент має із цим розібратися.
It isn't clear whether Ukrainian officials meddled in the American election, but Parliament must find out.Дивним» він також вважає те, що санкції, які мали б покарати Росію за втручання в американські вибори, можуть також нашкодити європейським компаніям.
He said it was"strange" that sanctions intended to punish Russia for alleged interference in the US elections could also trigger penalties against European companies.російське втручання в американські вибори.
Russian intervention in the American elections.Сам факт визнання втручання Москви у американські вибори- тема
The mere act of acknowledging Moscow's interference in the US election is a topic both dangerousЯкщо вони змогли втручатися в американські вибори, то ми маємо замислитися над тим, яким чином вони готуються втручатися в українські вибори",- сказала Зеркаль.
If they managed to meddle in the U.S. elections, we should figure out how they are preparing to meddle in Ukrainian elections," Zerkal said.щоб втручатися в американські вибори, переконали багатьох в тому, що в Москві працює складна машина впливу.
disinformation to meddle in the American election have persuaded many that Moscow runs a sophisticated influence machine.що втручання в американські вибори не було б в інтересах Росії.
saying interfering in the U.S. election would not be in Russia's interest.враховуючи суперечки навколо її втручання в американські вибори.
given the controversy over Russian interference in US elections.Багато експертів і політиків заявили, що втручання Москви в американські вибори 2016 року представляє собою атаку, порівнянну з нападом на Перл-Гарбор
Hostile pundits and politicians charged that Moscow's alleged interference in the 2016 U.S. elections constituted an attack on America akin to Pearl HarborУ ньому вони попросили розкрити додаткову інформацію«про російський уряд і американські вибори, яка повинна бути розсекречена
They insisted that"additional information concerning the Russian government and the US election should be declassifiedУ 2016 році російський уряд розробив складну змову, щоб втрутитися в американські вибори і підірвати нашу демократію»,- сказав Маккейн.
In 2016, the Russian government engaged in an elaborate plot to interfere in an American election and undermine our democracy,” McCain said.У 2016 році кандидат в президенти Дональд Трамп використав іноземну силу для втручання в американські вибори на його користь«Росію, якщо ви слухаєте…».
In 2016, candidate Trump implored a foreign power to interfere in the U.S. election on his behalf(“Russia, if you're listening…”).Російське втручання у американські вибори заслуговує на засудження
Russian interference in U.S. elections is worthy of condemnation,Трамп не перебуває під слідством у справі про втручання Росії в американські вибори,- адвокат.
Trump not under investigation in Russian interference in US election, says lawyer.засуджуєте ви будь-яке втручання з боку Росії в американські вибори?
do you condemn any interference with Russia in the American election?Доповідь підтверджує відсутність будь-якої аргументації про те, що Росія нібито втручалася в американські вибори.
The report still does not include any reasonable evidence at all that Russia allegedly interfered in the U.S. election.США вдадуться до заходів проти Росії або будь-якої іншої держави, яке спробує втрутитися в американські вибори.
will take action against Russia or any other foreign government that tries to meddle in U.S. elections.Росія організувала багатоходову спецоперацію, аби перекласти на Україну вину за втручання в американські вибори 2016 року,
The Russian Federation organized a long-standing special operation to shift the blame for the US election interference in 2016 to Ukraine
