Приклади вживання Нові вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я скликаю нові вибори, щоб шляхом голосування болівійський народ обрав свій новий уряд",- сказав він на прес-конференції.
I'm calling a new election, by voting to the Bolivian people have elected their Зробити нові вибори для інвестицій особистої енергії на основі розгляду компромісів і нагороди.
Make new choices for investment of personal energy based on an examination of trade-offs and reward.Парламент Грузії був відновлений у березні 1992 року як"Державна рада", а нові вибори відбулись 4 серпня того ж року.
The Parliament of Georgia was re-instituted in March 1992 as the"State Council" and the fresh elections were held on 4 August of the same year.Раніше в неділю Моралес заявив, що призначить нові вибори після того, як Організація американських держав виявить серйозні порушення при останньому голосуванні і порекомендує нове голосування.
Earlier on Sunday, Morales had said he would call a new election after the OAS identified serious irregularities in the last vote and recommended a Якщо апеляцію підтримають, нові вибори відбудуться в першу неділю через 60 днів після першого голосування, тобто 2 червня.
If the appeal is approved, a fresh election will take place on the first Sunday 60 days after the initial vote, which will be on June 2.Ці зміни створюють нові вибори для наших студентів, які відповідають потребам на ринку…".
These changes create new choices for our students that match needs in the marketplace.це може спровокувати крах уряду і нові вибори, які, ймовірно, принесуть додаткові переваги Сальвіні.
that might trigger a coalition collapse and fresh elections which would be likely to reward Mr Salvini.Парламентські акти 1911 і 1949 років вимагають, щоб нові вибори були оголошені не пізніше, ніж через п'ять років з попередніх.
Prior to the Fixed-term Parliaments Act 2011, the Parliament Acts 1911 and 1949 required that a new election must be called no later than five years after the previous general то він має надати можливість сформувати уряд новій більшості, або скликати нові вибори.
it must either make way for a government of another party or call a fresh election.Вони хочуть, щоб президент розпустив Раду і провів нові вибори(на яких Мороз навряд чи покаже гарні результати).
They want the president to dissolve the Rada and hold a new election(in which Mr Moroz would be unlikely to do well).особливо якщо нові вибори стануть де-факто референдумом про майбутнє євро.
especially if a fresh election becomes a de facto referendum on the euro.Парламентські акти 1911 і 1949 років вимагають, щоб нові вибори були оголошені не пізніше, ніж через п'ять років з попередніх.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called within five years of the previous general Взагалі священик триває чотири роки, після чого мають відбутися нові вибори.
All councillors sit for a period of four years, after which a fresh election is held.Раніше в неділю Моралес заявив, що призначить нові вибори після того, як Організація американських держав виявить серйозні порушення під час останнього голосування
Earlier on Sunday, Morales said he would call a new election after the Organisation of American States identified serious irregularities in the last voteПарламентські акти 1911 і 1949 років вимагають, щоб нові вибори були оголошені не пізніше, ніж через п'ять років з попередніх.
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general Нові вибори відбулися 29 жовтня 2006 року.
A new election was held on 29 October 2006,відсторонює вас від посади та скликає нові вибори.
deposing you from office and triggering a new election.оголосивши нові вибори у грудні.
calling a new election.чотири спроби сформувати уряд, а у випадку невдачі повинні провести нові вибори протягом трьох місяців.
to form a government, otherwise a new election will be held within three months.питання залишиться невирішеним до 9 січня, нові вибори будуть скликатися автоматично.
if the issue remains undecided by a Jan. 9 deadline, a new election will be called automatically.
