Приклади вживання Наступні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як ви вважаєте, як наступні вибори Президента України змінять ситуацію в країні?
In your opinion, how the next election of the President of Ukraine will change the situation in the country?Згідно з Виборчим актом від 1976, наступні вибори повинні пройти 6-9 червня 2019 року.
Under the Act of 1976 for the Наступні вибори вивели в переможці Жозе Сарнея,
Subsequent elections brought the winners to Jose Sarney,Бо думає не про наступні вибори, а про наступні покоління”.
It is not about the next election, but the progression of our Тому наступні вибори пройдуть за старими законами, зокрема парламентські вибори
Therefore, the next elections will be held in accordance with the old laws,Коли будуть призначені наступні вибори, кожен законопроект затихне,
When the next election is called, every bill will dieПервинні вибори проводяться не пізніше ніж через шість місяців із дня набуття чинності цією Конвенцією, а наступні вибори- кожні два роки.
The initial Звичайно, зараз він не може заявити, що не йде на наступні вибори, адже одразу втратить весь свій вплив на прийняття рішень в країні.
Of course, now he can not state that he is not going to the next elections, because he will immediately lose all his influence on decision-making in the country.Державники відрізняються від політиків тим, що політик думає про наступні вибори, а державник- про наступне покоління.
The difference between a politician and a statesman is that the politician thinks about the next election while the statesman thinks about the Що ж, коли прийдуть наступні вибори, і політики будуть просити вас за них проголосувати,
Well, when the next elections come along, and politicians want you to vote for them,На думку багатьох спеціалістів, політики короткозорі, бо вони керуються виключно потребою виграти наступні вибори.
On this view, politicians in a democratic society are short-sighted because they are driven by the need to win their next election.Що ж, коли прийдуть наступні вибори, і політики будуть просити вас за них проголосувати,
Well, when the next elections come along, and politicians are askingполітик думає про наступні вибори, а державотворець про наступне покоління.
a politician thinks of the next election while a statesman thinks of the Він наголосив наскільки важливі наступні вибори- люди будуть обирати не просто партії і політиків,
He emphasized how important the next elections are- people will choose not just partiesНа сьогоднішній день, забагато ключових економічних рішень у нашій державі скеровуються на наступні вибори, а не на нове покоління.»- Уорен Баффетт.
Today, too many of our country's key economic decisions are being made with an eye to the next election rather than to the Згідно з Виборчим актом від 1976, наступні вибори повинні пройти 6-9 червня 2019 року.
Under the 1976 Electoral Act, the next elections to the EP should take place from 6 to 9 June 2019.Вони не виграють наступні вибори, у них немає політичного майбутнього,
They will fail the next elections, they don't face any political futureелектронне громадянство і, можливо, навіть наступні вибори онлайн.
possibly even the next elections online.це могло би бути[для нього] менш ризикованим, ніж, зачекавши ще рік, втратити наступні вибори.
it might be less risky than trying to wait more than a year to lose the next elections.От власне нам не вистачає людей, які би думали про наступне покоління, а не про наступні вибори.
Only by those who care about future generations and not about the next elections.
