НАСТУПНІ ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ - переклад на Англійською

• next parliamentary elections
• next parliamentary election

Приклади вживання Наступні парламентські вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після наступних парламентських виборів будуть фінансуватися усі партії, які отримали не менше двох відсотків голосів виборців.
After the next parliamentary elections will be financed by all parties which received not less than two percent of the vote.

Я вважаю, що на наступних парламентських виборах кожна опозиційна партія мусить половину партійного списку віддати лідерам громадянського суспільства,
I believe that in the next parliamentary elections, each opposition party has to open half of the party list to leaders of civil society,

Уже через рік, на наступних парламентських виборах, українці мають шанс досягти рівного представництва чоловік
One year later, at the next parliamentary elections, Ukrainians have a chance to achieve equal representation of men

вилучити заборону на утворення виборчих блоків з виборчого законодавства ще до наступних парламентських виборів;
the prohibition on electoral blocs be removed from the electoral legislation before the next parliamentary elections;

Нам повідомили, що конституційні зміни будуть ініційовані лише після наступних парламентських виборів, намічених на жовтень 2012 року.
We were informed that constitutional reforms will only be initiated after the next parliamentary elections scheduled for October 2012.

видалити заборону на виборчі блоки з виборчого законодавства до наступних парламентських виборів;
the prohibition on electoral blocs be removed from the electoral legislation before the next parliamentary elections;

Нам повідомили, що конституційна реформа буде ініційована тільки після наступних парламентських виборів, запланованих на жовтень 2012 року.
We were informed that constitutional reforms will only be initiated after the next parliamentary elections scheduled for October 2012.

ЦВК не проводила розрахунок необхідних коштів для організації підготовки й проведення наступних парламентських виборів в 2019 році.
the CEC did not calculate the necessary funds for the organization of preparation and holding of the next parliamentary elections in 2019.

І я не виключаю, що після наступних парламентських виборів буде позиція, і я підтримаю цю позицію парламентської більшості- Партії соціалістів.
And I cannot rule out that after the next parliamentary election, this will be the position of the parliamentary majority and I will support that position.

По-третє, перед наступними парламентськими виборами Ющенку непотрібно ще більше дратувати Росію.
The third argument is that before the forthcoming parliamentary elections Yushchenko does not need to further irritate Russia.

Звісно ж, ці прогнози не враховують чинника можливої політичної нестабільності в країні у зв'язку з рішеннями нового Президента та наступними парламентськими виборами.
Of course, the NBU's prognosis does not take into account possible political instability in the country caused by decisions of the new President and the upcoming parliamentary elections.

Передусім це стосується долі ув’язнених опозиціонерів: очевидно, що до наступних парламентських виборів шанси на їх звільнення практично відсутні,
First and foremost, this applies to the fate of imprisoned opposition members: clearly the chances that they will be released before the next parliamentary elections are slim to none and this is directly

Яценюк також може працювати на перспективу, щоб спробувати стати чинником на наступних парламентських виборах, можливо навіть здобути«золоту акцію» між Януковичем і Тимошенко.
Or Yatsenyuk can play a long game and aim to be a player in the next parliamentary elections-- possibly even holding the key“golden share” between Yanukovych and Tymoshenko.

Тобто Виборчий кодекс застосовуватиметься вже на наступних парламентських виборах, а на дострокових парламентських виборах, які відбудуться 21 липня 2019 року,
The new election rules will be used in the next parliamentary elections, whereas during the snap parliamentary elections scheduled for July 21,

Зміни набудуть чинності на наступних парламентських виборах у 2021 році, що дасть Путіну повний контроль над новим законодавчим органом за три роки до кінця його повноважень,
The changes would take effect for the next parliamentary elections in 2021, giving Putin full control of a new legislature three years before the end of his term,

І вже після наступних парламентських виборів може виникнути дивовижний блок відвертих колаборантів і псевдо-«патріотів»,
And already after the next parliamentary elections, a strange political bloc may appear consisting of open collaborators

Це означає, що 11 партій, які на виборах 21 липня набрали два відсотки голосів, продовжать отримувати державне фінансування до наступних парламентських виборів, які очікуються в 2023 році.
That means that the 11 parties that won two percent of the votes in the July 21 elections will continue to receive public funding until the next parliamentary elections expected in 2023.

влада має намір підтримувати цю змішану систему на наступних парламентських виборах в 2012 році.
that the authorities intend to maintain this mixed system for the next parliamentary elections in 2012.

голосуватимуть проти всіх політичних партій на наступних парламентських виборах, ще 20% не можуть відповісти на це питання.
would vote against all political parties in the next parliamentary elections, another 20% cannot reply to this question.

усунути від участі у наступних парламентських виборах.
from taking part in the next parliamentary elections.