ПЕРШІ ВИБОРИ - переклад на Англійською

• first elections
• first election
• initial election

Приклади вживання Перші вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для прикладу розглянемо одну з 7-ми громад, в якій 26 жовтня 2017 року відбулися перші вибори- Малоданилівську ОТГ.
For example, we can consider one of the seven communities, where the first election was held on October 26, 2017- Malodanylivska UTC.

Тим не менш, консерватори виграли парламентські вибори 1848 року, перші вибори шляхом загального голосування.
However, the conservatives won the 1848 legislative election, the first election by universal suffrage.

Реформатори не обов'язково стають«камікадзе», навіть якщо програють перші вибори після реформ.
Reformers need not become“kamikaze” even if they lose their first election after reforms.

Це були перші вибори, в яких змогли взяти участь американські індіанці,
This was the first presidential election in which all American Indians were citizens

де перші вибори вже пройшли або відбудуться у грудні 2017-го.
where the first elections have already been held or will take place in December 2017.

Як повідомлялося, 27 березня 2016 року відбулися перші вибори депутатів та голів ще у десяти об'єднаних територіальних громадах.
As it was reported, on 27 March 2016, the first elections of deputies and chairpersons were held in ten more amalgamated communities.

Об'єднано- 722 громади, в 40 з яких призначено перші вибори, а в 17 очікують рішення ЦВК.
There have been amalgamated 722 communities, 40 of which have fixed dates of first elections, and 17 are waiting for the decision of the CEC.

яке повинно призначити перші вибори у громадах,- це буде дуже велике питання.
which should appoint the first elections in hromadas, this will be a very big issue.

Варто відзначити суттєву активізацію процесу добровільного об'єднання громад у 2017 році- цим роком датовані перші вибори у 21-й ОТГ.
It is worth noting the significant intensification of the process of voluntary association of communities in 2017- this year dated the first elections in the 21st OTG.

Найближчим часом, відповідно до законодавства, Центральна виборча комісія має призначити перші вибори на території об'єднаних громад на 28 жовтня 2018 року.
According to the legislation, in the nearest future the Central Electoral Commission should appoint the first elections on the territory of AHs for 28 October 2018.

в яких не відбулись перші вибори- для отримання інституційної, матеріальної та спеціальної допомоги(окрім мобільного ЦНАПу);
where the first elections have not yet been held- to apply for institutional, material and special assistance(except for mobile ASC);

Заворсклянська об'єднана територіальна громада Полтавщини, в якій перші вибори відбулися менше ніж півроку тому,
The Zavorsklyanska amalgamated hromada of the Poltava Oblast, where the first elections took place less than six months ago,

Центральної виборчої комісії, яка відмовилася призначати перші вибори в новосформованих ОТГ без роз'яснень профільного комітету парламенту.
which refused to call the first election in the newly formed united territorial communities without explanation of the relevant committee of the parliament.

U-LEAD організувала міжрегіональні навчальні поїздки з таких тем, як перші вибори після об'єднання та демонстрація переваг від об'єднання місцевим представникам громад і районів, де ще не
U-LEAD with Europe organised inter-regional study trips to address topics such as the first elections after amalgamation and the demonstration of benefits from amalgamation to local representatives of hromadas

в порівнянні з 45% в 1951 році, коли відбулися перші вибори.
up from 45 per cent in 1951 when the first election was held.

Напевно, найбільша увага дослідників децентралізації наразі прикута до тих ОТГ, в яких перші вибори відбулися в 2015-2016 роках,
Probably the greatest attention of decentralization researchers is now focused on those UTCs in which the first elections took place in 2015-2016,

там Центральна виборча комісія не дозволила провести перші вибори через необхідність, на думку ЦВК,
the Central Electoral Commission did not allow them to hold the first election because of the need, according to the CEC,

посадовцям ОМС ОТГ, перші вибори у яких відбулися у грудні 2019 року,
AH officials, who held their first elections in December 2019,

Це були перші в Європі вибори, де дві найбільші партії висунули кандидатом на посаду прем'єр-міністра жінку, і перші вибори в історії, коли всі три найбільші партії висунули таким кандидатом жінку.
It was the first European election where the two largest parties fielded a female leadership candidate, and the first election in history where all the largest three parties fielded female leadership candidates.

У грудні 1931- січні 1932 були проведені перші вибори відповідно до нової конституції були проведені в рамках виборчого закону,
During December 1931 and January 1932, the first elections under the new constitution were held, under an electoral law providing for"the