FIRST DAYS - переклад на Українською

• перших днів
• першу добу
• перші роки
• перші тижні
• перші хвилини
• перші дні
• перший день
• перших днях
• першої доби

Приклади вживання First days Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are from the first days we try to give them all the best.
Ми з перших їх днів ми намагаємося дати їм все найкраще.

The first days are very important.
Перші години дуже важливі.

From the first days of new residents began to notice something strange.
З перших же днів нові мешканці стали помічати щось дивне.

First days in a new place.
Перші місяці на новому місці.

First days I had some problems about get used to a new life.
Перший час мені було надзвичайно важко звикнути до нового життя.

First days of 1988 were marked by the open aggression of Armenia against Azerbaijan.
У перші дні 1988 року почалася відкрита агресія Вірменії проти Азербайджану.

The first days and weeks.
У перші дні та тижні.

Two pounds often return in the first days after starvation.
Два кілограми часто повертаються в перші ж дні після голодування.

Especially if you manage to cope with it in the first days.
Особливо, якщо вдається впоратися з нею в перші ж дні.

The Nazis occupied it during the first days of the war.
Атакували її фашисти в перший же день війни.

And you need to do this in the first days of the delay.
Причому зробити це потрібно в перші ж дні затримки місячних.

That has been established since the first days.
Цей заклад був створений із перших днів.

Khaldey had been on the front lines since the first days of the war.
Порик перебував на фронті з перших місяців війни.

They were on EuroMaidan from one of the very first days.
На Євромайдані він був мало не з перших днів.

If meningitis treatment is not started in the first days after the onset of symptoms persist, the patient can go blind or deaf.
Якщо лікування менінгіту не розпочато в першу добу після появи виражених симптомів, пацієнт може оглухнути або осліпнути.

In the first days, the build-up becomes like a bubble,
У першу добу наріст стає схожим на міхур,

Because it depended on the direction of the wind in the first days after the explosion.
Це залежало від того, куди дув вітер у перші тижні після аварії.

During the first days of the 6th bombardment, the British-French soldiers
У першу добу шостий бомбардування англо-французи випустили понад 60тис.

After all, the full picture of the state of health of the baby in the first days of life is very vague.
Адже отримати повну картину стану здоров'я новонародженого в перший день життя доволі важко.

In the first days after illness the amount of food intake should be reduced at least twice.
У першу добу після захворювання обсяг вживаної їжі необхідно зменшити як мінімум в два рази.