HAPPY DAYS - переклад на Українською

• щасливі дні
• радісних днів
• щасливі роки
• щасливих днів

Приклади вживання Happy days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyway they were happy days.
І все ж були дні радісні.

Still they were happy days.
І все ж були дні радісні.

Recall the happy days of your life.
Згадайте радісні події вашого життя.

Happy Days.
Счастливые деньки.

Solemn and happy days will come on earth.
Світле та радісне свято приходить на нашу землю.

Many happy days were spent in their company.
Багато приємних вечорів було проведено в його товаристві.

Back to 100 Happy Days.
Живіть до ста щасливих літ.

Year can bring a lot of positive emotions and happy days.
День принесе багато позитивних емоцій і приємних подій.

There was no totalitarian intimidation in those happy days of absolute monarchy;
В ті щасливі дні абсолютної монархії ще не було тоталітарного страху,

your families bright and happy days, understanding and happiness,
вашим родинам світлих і радісних днів, взаєморозуміння і щастя,

then in reality you will finally cope with the failures and happy days will come for you.
когось звільняють із в'язниці, то наяву Ви, нарешті, упораєтеся з невдачами й для Вас настануть щасливі дні.

It was always possible to come to the aid of each other and in happy days and moments of loss.
Завжди можна було прийти на допомогу один одному і в щасливі дні і моменти втрати.

cheerful and happy days, at the same time worrying about the dog's health in an entertaining way.
своїм вихованцем багато незабутніх, веселих і радісних днів, при цьому піклуючись про здоров'я собаки в ігровій формі.

it will keep raising memories of happy days and….
практично вічну пам'ять про щасливі дні і….

Guys have spent two happy days in Prague, have met local Ukrainians
Хлопці провели у Празі 2 щасливих дні, зустрілись з місцевими українцями і чехами,

These happy days, which are filled with warmth of family holiday,
Ці радісні дні, сповнені тепла сімейного свята,

And my life, without these three happy days, would have been gloomier
Жив- і життя моя Без цих трьох блаженних днів Була б печальней

and remembering the far-off happy days of his youth, he realizes that he had already destroyed his own happiness by his own hands….
сидячи на березі Балтійського моря і згадуючи далекі щасливі дні своєї молодості, він усвідомлює, що колись власними руками зруйнував своє щастя….

unique landscapes and memories of happy days of my youth is no substitute for either externally fashionable Turkey
унікальність ландшафтів і спогаду про щасливі дні юності не замінить ні зовні фешенебельна Туреччина,

In recent years, he directed Beckett's Happy Days and Vasily Grossman's The Last Letter at the Comédie Française in Paris,
В останні кілька років режисував постановки«Щасливих днів» Бекетта й«Останнього листа» Василя Ґроссмана у театрі«Комеді-Франсез»