Examples of using Sretni dani in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znaš li da je tvoj studentski žargon… mješavina serije Sretni dani i pjesme Djevojka iz doline.
You do realize your college kid jargon… comes from Happy Days and the Valley Girl song.Sretan dana, prije životu postalo komplicirano.
Prošlo bio moj sretan dan do sada.
It's been my lucky days so far.Sretnim danima, onda.
Happy days" it is.Kakve sretne dane smo poznavali.
What happy days we have known.Danas vam je sretan dan, prijani.
Today's your lucky days, fellas.Budite dio svojih sretnih dana, zajedno s cijelom obitelji Snoopy i prijateljima!
Be part of their happy days, along with the whole Snoopy family and friends!Danas vam je sretan dan, prijani.
Lucky days, fellas. Today's your.Četiri sretna dana donose drugi mjesec.
Four happy days bring in another moon.Za Iris i sretne dane koje ostavlja iza sebe.
To Iris and the happy days she's leaving behind.Sretnim danima? Čemu nazdravljamo?
Happy days? What's the toast?One sretne dane i… noći.
Those happy days and… nights.Sretnih dana, momci.
Happy days, fellas.Sretan dana, unaprije?
Happy days, you got promoted?Sretan dana, prije nego što život postane kompliciran.
Happy days, before life became complicated.Sretnih dana, momci.- Sretan dana. .
Happy days. Sretan dana su opet ovdje.
Happy days are here again.♪.Kada ste se kao djeca igrali sretnih dana. Što ste bili?
When you guys were kids and you played Happy Days who were you?Tri sretna dana!
Three happy days!Nema više sretnih dana na fakultetu, muvanja impresioniranih studentica,
No more happy days of academia, Bedding down impressionable students
