PRVI DANI in English translation

• first days
• early days

Examples of using Prvi dani in Croatian and their translations into English

Pa, utorak je i znam da zaboraviš doručkovati utorkom jer te prvi dani u tjednu znaju zbuniti.-Kako si to znao?
Well, it's Tuesday, and I know how you forget to eat breakfast on Tuesdays'cause the first few days of the week tend to confuse you?

Također, imajte na umu da će prvi dani(2. svibnja- 13. svibnja) generirati najveći broj prodaja, pa je stoga dobro
Also, please remember that first days(May 2nd- May 13) will generate the most number of sales,

Prvi dani u školi- ozbiljan test za dijete
The first days at school- a serious test for the child

straha bulatovicevaca, proticu prvi dani nakon sto je Crna Gora dobila novog predsjednika.
fear of Bulatovic's followers, the first days are passing after Montenegro has got its new president.

Brojni sportaši i rekreativci će pronaći dovoljno razloga za posjet Istri čak i u zimskim mjesecima, ali prvi dani proljeća donose šesto izdanje ultratrail utrke 100 Milja Istre.
Numerous sports and active holiday lovers will find enough reasons to come to Istria even in the winter months, but the first days of spring brings the sixth edition of the ultra trail race 100 miles of Istria.

Prvi dani u školi, posebno za najmlađe koji će prvi put sjesti u školske klupe,
First days at school, especially for children who will for the first time sit in the classroom,

Prvi dan proljeća uvijek ovako utječe na mene.
The first days of spring always affect me this way.

Nove djevojke prvi dan na poslu slušaju o legendarnoj gđici Mardle.
New girls on their first days learn about the legendary Miss Mardle.

G-din. Metro City ima prvi dan ovdje, i već je stručnjak.
Mr. Metro City its first days, He has been an expert.

Prvi dan koji sam uzela u godini.
First days I have taken in a year.

Prvi dan je uvijek najbolji.
First days are always the best.

Volim prve dane, baš imam osjećaj.
I love first days.- Such a feeling of.

Od prvog dana hodanja treba se oslonitigipsani preljev.
From the first days of walking, one should rely ongypsum dressing.

Od prvog dana vrlo brzo postaju privrženi vlasnicima.
From the first days they very quickly become attached to their owners.

Prve dane godišnjih doba,
The first days of seasons, birthdays,

Pravilna prehrana od prvog dana života- Grad Rijeka.
Proper nutrition from the first days of life- City of Rijeka.

Obožavam prve dane.
I love first days.

Sve što mogu reći je da nisam ovako planirao prve dane tvog povratka.
All I can say is this is not how I planned your first days back.

U mom slučaju… To vrijeme je pala u prve dane mog predsjedništva.
In my case… that time has fallen within the very first days of my presidency.

Mi ćemo vas voditi s ljubavlju kroz prve dane kao sveta Bića svjetlosti.
We are to guide you lovingly through your first days as sacred Beings of Light.