CONSECUTIVE DAYS - переклад на Українською

• днів поспіль
• послідовних днів
• днів підряд
• наступних днів
• діб поспіль

Приклади вживання Consecutive days Англійська мовою та їх переклад на Українською

ingest 50 mg clomiphene for five consecutive days early in their menial cat cycle.
вживати кноміфен 50 мг протягом п'яти днів підряд у ранньому періоді їх котячого циклу.

In addition, participants were asked to provide four samples of cortisol- a hormone released in response to stress- four times a day for 2 consecutive days.
Крім того, у підлітків досліджували рівень кортизолу(гормону, який виділяється у відповідь на стрес) чотири рази на день протягом 2 днів поспіль.

It will be the first time the New York Stock Exchange will be closed for two consecutive days due to weather since 1888,
Це буде перший раз, коли Нью-Йоркська фондова біржа буде закрита протягом двох днів підряд через погодні умови з 1888-го року,

long-stay visa(which entitles you to stay longer in the EU than 90 consecutive days).
довгострокову візу(яка дає право на триваліше перебування в ЄС, ніж 90 днів підряд).

the ticket lasts for two consecutive days.
квиток триває протягом двох днів підряд.

From then on it will be valid for the whole day or for two consecutive days according to your purchase.
З цього моменту вона буде дійсна протягом усього дня або протягом двох днів підряд за вашою покупкою.

If you are staying at the hotel"Tsargrad" on four consecutive days or more, the 5th night you get as a gift.
Якщо ви зупиняєтеся в готелі«Царград» на чотири дні підряд або навіть більше, то 5 ніч ви отримуєте в подарунок.

Linear Regression Indicator plots the end points of a whole series of linear regression lines drawn on consecutive days.
Індикатор лінійної регресії описує кінцеві точки цілого ряду лінійних лінійних регресійних ліній, наведених у послідовні дні.

It can be used for 3 consecutive days, and the total dose shall not be over 75μg;
Вона може бути використана протягом 3-х днів поспіль, а загальна доза не повинна бути більше 75μg;

It can be used for 3-4 consecutive days, and the total dose shall not be over 100μg.
Він може бути використаний протягом 3-4 днів поспіль, а загальна доза не повинна бути більше 100 мкг.

It takes about 21 to 28 consecutive days to create a new habit,
Для створення нової звички знадобиться від 21 до 28 днів поспіль, але якщо ви правильно і часто виконуєте цей процес,

In January 1998, five consecutive days of heavy freezing rain caused the largest power failure in Hydro-Québec's history.
У січні 1998 підморожений дощ протягом п'яти днів поспіль на півдні Квебеку призвів до найбільшої перерви в електропостачанні в історії Hydro-Québec.

Barcelona Cards are valid between 2 and 5 consecutive days, ranging from 22 Euros to 40 Euros.
Барселона карти дійсні від 2 до 5 днів поспіль, починаючи від 22 євро до 40 євро.

usually take two consecutive days.
зазвичай займає від трьох до чотирьох днів поспіль.

Storage of an EMS item for customs formalities for more than 15 consecutive days after the moment the notification is delivered.
Зберігання одного відправлення для митного оформлення понад 15 календарних діб після вручення повідомлення.

If the neutrophil count exceeds 1.0× 10 9/ L for three consecutive days, the dose of Neupogen® is reduced to 0.5 million units per kg per day;.
Якщо кількість нейтрофілів перевищує 1, 0 × 109/л протягом 3-х днів поспіль, дозу Граногену зменшують до 0, 5 млн МО(5 мкг)/кг на добу;

Our investigation has found that stormy weather observed for 5 consecutive days in September when the Kerch Strait traffic was stopped has not significantly affected the numbers.
Наше спеціальне дослідження показало, що штормова погода. що спостерігалася у вересні протягом 5 днів поспіль, коли рух у Керченській протоці був закритий, не дуже суттєво вплинула на ці показники.

The payment of additional payments and their size are limited to production volumes during 90 consecutive days… which may result in a decrease in the volume of profitable products that are distributed between the investor and the state…”.
Сплата додаткових платежів та їх розмір обмежуються обсягами видобутку протягом 90 послідовних днів… що може призвести до зменшення обсягу прибуткової продукції, яка розподіляється між інвестором і державою…».

data storage for 15 consecutive days(data recovery in case of transmission problems),
зберігання даних протягом 15 днів поспіль(відновлення даних у разі проблем з передачею),

with temperatures as low as -15C over five consecutive days.
з низькими температурами-до-15С протягом п'яти днів підряд.