Приклади вживання Послідовний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця точка зору, очевидно, підходить для людини, теоретичний скептицизм якої послідовний і логічний.
This point of view Аналіз- У процесі перекладу послідовний поділ тексту(висловлювання)
Подібним чином, це гарантує постійний та послідовний діалог з принципом соціальної проекції факультету комунікаційних наук.
Likewise, it guarantees a permanent and coherent dialogue with the principle of social projection of the faculty of communication sciences.Ці перетворення парадигм фізичної оптики є науковими революціями, і послідовний перехід від однієї парадигми до іншої через революцію- звичайна модель розвитку зрілої науки.
These transformations of the paradigms of physical optics are scientific revolutions, and the successive transition from one paradigm to another via revolution is the usual developmental pattern of mature science.Наприклад, у той час, як індекс 10 000 документів може бути опитано в межах мілісекунд, послідовний перегляд кожного слова в 10 000 великих документів міг би зайняти години.
For example, while an index of 10,000 documents can be queried within milliseconds, a sequential scan of every word in 10,000 large documents could take hours.Альянси знань здійснюють послідовний і повний набір взаємозвʼязаних гнучких видів діяльності,
Knowledge Alliances implement a coherent and comprehensive set of interconnected activities which are flexibleЗвернувшись в одне з бюро перевоодов Ви можете отримати професійний усний послідовний переклад під час виступів,
Contact one of the offices perevoodov You can get professional consecutive interpretation during speeches,як усе зробити, кожен послідовний крок.
including each successive step.Наша програма випускника складається з 51 кредитних годин і розрахований як послідовний п'ять семестрів навч…+.
Our graduate program consists of 51 credit hours and is designed as a sequential five-semester curriculum leading to th…+.Послідовний магістр дає можливість випускникам Мехатроніки
The consecutive master's degree enables graduates of Mechatronicsтакож побудувати послідовний аргумент в доказах.
and to construct a coherent argument from the evidence.включаючи одночасний і послідовний переклад та зв'язок у громадських
including simultaneous and consecutive interpreting and liaison in publicраціональний та послідовний виклад доктрин християнської віри.
rational, and coherent account of the doctrines of the Christian faith.в комплексі забезпечують цілеспрямований, послідовний, систематичний і водночас різнобічний вплив на розвиток особистості.
in a complex provide purposeful, consecutive, regular and at the same time versatile influence on development of the person.Він став першим губернатором в історії штату Техас, щоб бути обраним в послідовний 4-річний термін коли він був переобраний на 3 листопада 1998 року.
He became the first governor in Texas history to be elected to consecutive four-year terms when he was re-elected on November 3, 1998.при натисканні на яку автоматично проводиться послідовний дзвінок на три попередньо заданих номера.
which is pressed to automatically make a consecutive call to three predefined numbers.Він став першим губернатором в історії штату Техас, щоб бути обраним в послідовний 4-річний термін коли він був переобраний на 3 листопада 1998 року.
George W. Bush became the first Governor in Texas history to be elected to consecutive 4-year terms when he was re-elected on November 3, 1998.Процес цей повинен мати послідовний, систематичний характер і реалізовуватися протягом всього періоду трудової діяльності працівника.
This process should be consistent, systematic and implemented during the period of employment of the employee.Вони забезпечують послідовний та ефективний досвід для відвідувачів
They ensure a consistent and efficient experience for you as Головний банк країни забезпечуватиме стабільний та послідовний розвиток банківського сектору,
