Their successive efforts were ineffectual in face of the enemy's fierce fire.
Їхні чергові зусилля були неефективні в сильному вогні ворога.
He divided all of evolution into successive epochs.
Він розділив весь процес еволюції на послідовність епох.
four successive stages provided, successive.
передбачено чотири послідовні етапи, наступних один за одним:.
Most people would think, it's successive even numbers.
Більшість людей припустили б, що це послідовність парних чисел.
The duration of this Agreement shall be automatically extended for successive periods of five years among those Contracting Parties who do not express their wish not to do so.
Строк дії цієї Угоди буде автоматично продовжений на наступні п'ятирічні періоди для тих Договірних Сторін, які не висловлять свого бажання не робити цього.
For the third successive year, the DAF LF series has been crowned Truck of the Year at the annual Commercial Fleet Awards in the United Kingdom.
Вже третій рік поспіль серія DAF LF була визнана«Вантажівкою року» на щорічному нагородженні«Commercial Fleet Awards» у Великобританії.
They did not have the aid of our universal family, and successive generations spent almost 50,000 years rising out of deep third density before they reached fourth.
Вони не мали допомоги нашої універсальної сім'ї, і наступні покоління провели майже 50000 років, щоб піднятися із глибин третьої щільності перед тим, як вони досягли четвертої щільності.
In successive births men of the lower castes are born in the next higher one, if they have fulfilled their duties.
У подальших народженнях люди вищих каст народжуються в наступній нижній, якщо вони нехтували своїм боргом.
The British grand prix was held for ten successive years at the Silverstone circuit,
Гран-прі Великобританії десять років поспіль проводився на трасі Сільверстоун, перш
After his death, successive authors and groups of authors have continued the work
Після його смерті наступні автори та групи авторів продовжують роботу
Experience of successive active sales will be your competitive advantage preferable in the direction bread confectionery
Досвід успішних активних продажів будет Вашою конкурентною перевагою(бажано в напрямку хліб, кондитерські вироби
For five successive years, IBS Master in International Management has been ranked among the Top- 10 Master programs in Eastern Europe.
Протягом п'яти років поспіль IBS Магістр міжнародного менеджменту займає перше місце серед магістерських програм Топ- 10 в Східній Європі.
In successive births men of the higher castes are born in the next lower one, if they neglect their duties.
У подальших народженнях люди вищих каст народжуються в наступній нижній, якщо вони нехтували своїм боргом.
is automatically extended for successive 25-year periods.
автоматично продовжується на наступні 25-річні періоди.
On this basis, the successive development of Russian-Venezuelan relations began,
На основі цього послідовно розвивалися російсько-венесуельські відносини,
Amazingly, this was the Alicante outfit's third successive win over the Catalans, having won both
Дивно, однак, це була третя поспіль перемога алікантійців над каталонцями(перші дві«Еркулес»
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文