Приклади вживання Подальших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Алгоритм завершує роботу, коли подальших успішних розширень знайти неможливо.
The algorithm terminates when no further successful extensions are found.вони можуть знову використовувати їх для подальших польотів.
Від щирого серця вітаємо наших хлопців з перемогою і бажаємо їм подальших успіхів не тільки в спорті, але і за його межами!
We sincerely congratulate our guys on the victory and wish them continued success not only in sports, but also beyond!точність його алгоритмів зберігається у великих наборах даних, що використовуються в подальших дослідженнях.
says the accuracy of his algorithms holds up in larger datasets used in later studies.стосуються нашої діяльності має важливе значення для нашої репутації та подальших успіхів.
regulations applicable to our business is critical to our reputation and continued success.Це самий бистрореализуемий товар, який люди придбавають тому, що хочуть запропонувати його в подальших актах міжособового обміну.
It is the most marketable good which people acquire because they want to offer it in later acts of interpersonal exchange.У подальших народженнях люди вищих каст народжуються в наступній нижній, якщо вони нехтували своїм боргом.
In successive births men of the lower castes are born in the next higher one, if they have fulfilled their duties.Після ретельних роздумів і подальших обговорень з клубом,
Ми пішли раді Фонду заснований на оригінальному дослідженні д-ра цін, а також постійно зростаючий обсяг подальших досліджень Фондом.
We have followed the Foundation's advice based upon the original research of Dr. Price as well as the ever growing body of continued research by the Foundation.Післявоєнна модель Volvo PV44 лідирувала в Швеції за кількістю продажів до 1953 і стала основою подальших«хітів»- PV 444 і PV 544.
The post-war model of Volvo PV44 was leading in Sweden by the number of sales until 1953 and later became the basis of“hits»- PV 444 and PV 544.У подальших народженнях люди вищих каст народжуються в наступній нижній, якщо вони нехтували своїм боргом.
In successive births men of the higher castes are born in the next lower one, if they neglect their duties.У цьому уроці(і в подальших аналогічних) ми розглянемо основные ошибки.
In this lesson(and in the following similar ones) we will consider основные ошибки.Я ніколи не думав, що ми супер підручник, щоб бути настільки ж просто, як очікування такий підручник, який я вважаю за краще Windows, 7 подальших успіхів.
Super tutorial we'm not going to be as simple as waiting for such a tutorial that I much prefer Windows 7 continued success.З часів фінансової кризи 2008 року та подальших потрясінь,«проблема соціальної нерівності», безумовно, знаходиться в центрі політичних дебатів.
Since the financial crash of 2008 and the upheavals that followed, the“problem of social inequality” has been at the centre of political debate.Після ретельного розгляду і подальших обговорень з клубом,
After careful consideration and following discussions with the club,Один ген можна вважати одиницею, що виживає у великій кількості подальших окремих організмів.
One gene maybe regarded as a unit that survives through a large number of successive individual bodies.Глава Держдепартаменту США позитивно відзначив відновлення експорту нафти через нафтопровід Кіркук і водночас важливість подальших кроків у напрямку енергетичної незалежності Іраку.
The Secretary highlighted the resumption of oil exports via the Kirkuk oil pipeline and the importance of continued steps towards Iraq's energy independence.бренд верхнім розуму на потрібний ринку і«тепла» потенційна аудиторія для подальших зусиль з продажу.
brand top of mind in your desired market and“warm” a potential audience for later sales efforts.У подальших династичних суперечках ас-Саліх 1239 року узяв під контроль Дамаск
In the dynastic disputes which followed, as-Salih took control of Damascus,Таким чином, ви можете один раз задати критерії їх формування та використовувати для подальших розсилок.
Therefore, you can once set the criteria for their generation and then use them for the following newsletters.
