ПОДАЛЬШИХ КРОКІВ - переклад на Англійською

• further steps
• next steps
• step further

Приклади вживання Подальших кроків Українська мовою та їх переклад на Англійською

викликом для всієї Європи, що вимагає координації подальших кроків України з заходами інституцій
which requires close coordination of Ukraine's further steps with the actions of EU institutions

Венеціанська Комісія вітає наміри української влади вживати подальших кроків щодо вдосконалення законодавства про судову владу,
The Venice Commission welcomes the intention of the Ukrainian authorities to take further steps for the improvement of the judicial laws,

Президент Петро Порошенко зазначив, що втілення Угоди про асоціацію з Євросоюзом, яка 1 вересня набула чинності, є передумовою для подальших кроків з євроінтеграції.
President Petro Poroshenko noted that the introduction of the Association Agreement with the EU that entered into force on September 1 was a precondition for the further steps on European integration.

парламенту необхідно вжити подальших кроків, які б забезпечили ефективну роботу ЦВК під час підготовки та проведення повторного голосування.
the Parliament should make further steps to provide effective CEC work during preparation and conduction of the second round of voting.

Під час зустрічі відбулося обговорення результатів робочої поїзди української делегації до Японії та подальших кроків із виконання досягнутих домовленостей між двома країнами у екологічній сфері.
During the meeting, the parties discussed the results of a working trip by the Ukrainian delegation to Japan and further steps on implementation of the agreements reached between the two countries in the environmental sphere.

Щодо законопроекту №4126-1 про інформацію для споживачів: продовжувати роботу із Секретаріатом Комітету ВРУ з питань аграрної політики та земельних відносин з метою покращення тексту законопроекту та подальших кроків, направлених на його просування;
Regarding Draft Law 4126-1 on information for consumers: to continue work with the Secretariat of the VRU Committee on Agrarian Policy and Land Relations regarding improvement of the text and further steps of its promotion;

інститутів громадянського суспільства щодо подальших кроків із збереження політичних,
civil society institutions on further steps to preserve the political,

Асоціація газовидобувних компаній України(АГКУ) спільно з Американською торговельною палатою в Україні розпочала публічне обговорення стану газовидобувної галузі та подальших кроків на шляху до виконання плану Уряду щодо збільшення видобутку газу.
The Association Of Gas Producers of Ukraine jointly with the American Chamber of Commerce in Ukraine have started public discussion of the gas production industry state and further steps en route to achieving the Government's goal of increasing production.

Захід було присвячено обговоренню подальших кроків щодо імплементації Національної стратегії управління відходами до 2030 року,
Event was devoted to discussion of the next steps on implementation of the National Waste Management Strategy of Ukraine,

Що стосується подальших кроків парламенту в питанні законодавчого супроводу децентралізації, тут варто зауважити:
In regard to the next steps the Parliament might take to provide the legal basis to the decentralization process,

від вдалого втілення технічних нюансів угоди, а також від подальших кроків Тегерану в напрямку зменшення загрози безпеці його арабським сусідам та Ізраїлю.
Iran, on the successful technical implementation of the agreement, and on the subsequent steps taken by Tehran in regards to alleviating security concerns of its Arab neighbors and Israel.

самими внутрішньо переміщеними особами для напрацювання подальших кроків з питання сприянню інтеграції ВПО в місцеві громади.
the internally displaced persons themselves, in order to take further steps to promote the integration of IDPs into local communities.

початку розробки нової стратегії щодо подальших кроків, які необхідно зробити.
begin to formulate new strategic guidance on further steps to be taken.

початку розробки нової стратегії щодо подальших кроків, які необхідно зробити.
begin to formulate new strategic guidance on further steps to be taken.

узгоджено графік подальших кроків і по інших галузях транспорту,
agreed on the timetable for further steps in other sectors of transport,

важливіше, робимо прогнози для керівництва України щодо подальших кроків агресора.
we make forecasts for Ukraine's leadership regarding the aggressor's next moves.

Ультразвукові гомогенізатори не тільки використовуються для утворення воскових емульсій/ дисперсій- вони використовуються для обробки воскових емульсій в подальших кроків по включенню емульсії в якості добавки в кінцевому продукті(наприклад, покриттів, лаків, фарб, косметики
Ultrasonic homogenizers are not only used to form wax emulsions/ dispersions- they are used to process the wax emulsions in further steps to incorporate the emulsion as an additive into the final product(e.g. coatings,

використання Азовського моря і Керченської протоки та утримуватися від будь-яких подальших кроків,«які можуть спричинити правові спори між Україною
the agreed regulations for navigation through the Canal and refrain from any further steps that might aggravate the legal disputes between Ukraine

Головною метою зустрічі було обговорення подальших кроків Фонду державного майна України щодо реалізації політики приватизації в контексті прийняття Верховною Радою України проекту Закону №7066«Про приватизацію державного майна»,
Participants had an opportunity to discuss next steps of the State Property Fund of Ukraine in regard to implementation of privatization policy in the context of recently adopted Draft Law 7066“On Privatization of State Property”, as well as issues of lease,

Керченської протоки та утримуватися від будь-яких подальших кроків,«які можуть спричинити правові спори між Україною
Kerch Strait and to refrain from any further steps which might aggravate the legal disputes between Ukraine