НАСТУПНИХ КРОКІВ - переклад на Англійською

• next steps
• following steps
• further steps
• subsequent steps

Приклади вживання Наступних кроків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього мала місце зустріч щодо організації наступної координаційної зустрічі в місті Алькала(Іспанія), наступних кроків та строків проекту,
After that, a meeting took place to organize the next coordination meeting in Alcalá(Spain), the next steps and terms of the project,

Така позиція не повинна автоматично знімати відповідальність з українського уряду щодо реалізації наступних кроків щодо припинення сепаратизму і провокацій на Кримському півострові.
Such a position should not automatically relieve the Ukrainian government of their obligations pertaining to the implementation of subsequent steps in order to curb separatism and provocations in the Crimean peninsula.

наполегливо просимо спеціального посланця Кофі Аннана встановити графік наступних кроків.
we urged the Joint Special Envoy Kofi Annan to set a timetable for next steps.

Метою зустрічі було обговорення стану виконання поточних запитів щодо технічної підтримки установи та наступних кроків співробітництва.
The purpose of the visit was discussion of the realization of ongoing requests for technical support to the institution and the next steps of cooperation.

учасники саміту дійшли згоди щодо наступних кроків на шляху виконання угоди з клімату.
participants arrived at a consensus on the next steps forward for the landmark climate treaty.

Одним з наступних кроків має стати етап корпоратизації,
One of the next steps should be the corporatization phase,

Вона зустрінеться з високопосадовцями російського уряду для обговорення ситуації на сході України та наступних кроків з виконання Мінських угод для підтримки"нормандських" країн та Тристоронньої контактної групи".
She will meet with senior Russian government officials to discuss the situation in eastern Ukraine and next steps to implement the Minsk agreements in support of the Normandy countries and the Trilateral Contact Group.

економічної політики і наступних кроків, включаючи фінансову допомогу.
economic policy and the following steps, including financial aid.

з метою уточнення наступних кроків, маючи на увазі, що справа все-таки може бути оскаржена до САС.
in order to clarify the next steps while bearing in mind that the case may still be appealed to CAS.

вона є основою для наступних кроків у процесі подання заявки до ЄС.
Identification), as it provides the foundation for the following steps in the application-process to the EU.

в тому числі, стосовно наступних кроків імплементації Мінських домовленостей”.
including on next steps in Minsk implementation.

менеджмент ЗМІ вжити наступних кроків, щоб відновити віру у вільну пресу цієї країни- наріжний камінь будь-якої дієвої демократії.
media management to undertake the following steps to restore confidence in the country's free press, a cornerstone of any functioning democracy.

коли депутати матимуть ще одну можливість подати альтернативні пропозиції для наступних кроків у процесі Brexit.
when MPs will have another opportunity to table alternative proposals for the next steps in the Brexit process.

формат XLS- для версій Excel 97-03, ви можете швидко конвертувати декілька XLSX-файлів в XLS-файли в Excel за допомогою наступних кроків.
you can quickly convert multiple XLSX files to XLS files in Excel with following steps.

з метою уточнення наступних кроків, маючи на увазі, що справа все-таки може бути оскаржена до САС.
in order to clarify the next steps while bearing in mind that the case may still be appealed to CAS.

відповідний візовий збір для оплати, вона може слідувати наступних кроків, щоб подати заяву на візу.
the appropriate visa fee to pay, the following steps can be followed to apply for a visa.

зустрітися Лондоні для обговорення наступних кроків, які повинні бути зроблені після ракетного удару по Сирії.
to meet in London to discuss the next steps that must be taken after a missile strike on Syria.

залишаючи відкритими можливість повернутися назад на будь-які проблеми, які можуть виникнути до середовища для здійснення наступних кроків.
leaving open the possibility to go back to any problems that may arise to environment to implement the following steps.

планів та наступних кроків в митній сфері в Одеській області.
plans and next steps in customs sphere in Odesa region.

Крім того, американський політик заявив, що сам факт введення миротворців ООН може"створити умови" для наступних кроків України в Мінському процесі, наприклад,
Besides, the American politician stated that the very fact of the introduction of UN peacekeepers can"create conditions" for Ukraine's next steps in the Minsk process,