НАСТУПНИХ РОКІВ - переклад на Англійською

• following years
• subsequent years
• next few years
• years to come
• ensuing years
• upcoming years
• consecutive years

Приклади вживання Наступних років Українська мовою та їх переклад на Англійською

І протягом усіх наступних років Руська Православна Церква усвідомлювала особливу відповідальність за взаємини двох країн і народів.
Throughout the subsequent years, the Russian Orthodox Church was aware of her special responsibility for the relations between the two countries and peoples.

Протягом наступних років він часто був асистеном головного арбітра у тодішньому Першому дивізіоні Футбольної ліги.
Over the next few years he made frequent appearances in the then Football League Division One.

Упродовж наступних років ця сім'я німецьких підприємців
During the following years, this German family of entrepreneurs

навіть в продовж наступних років.
even in the subsequent years.

Протягом наступних років він був схвалений австралійською та британською владою, хоча точні характеристики прапора піддавалися змінам кілька разів.
It was approved by Australian and British authorities over the next few years, although the exact specifications of the flag were changed several times both intentionally and as a result of confusion.

Протягом наступних років кількість студентів-іноземців невпинно зростала
During the following years the number of foreign students constantly increased

ви знаєте, ви можете жити протягом багатьох наступних років.
choose something you know you can live with for years to come.

слідувати задуманому протягом всіх наступних років.
follow the plans for all subsequent years.

Протягом наступних років стануть доступними сотні нових доменів верхнього рівня, як-от. guru та.
Over the next few years, hundreds of new domain endings like. guru and. photography will become available.

Протягом наступних років інтерес до пропонованого каналу Ері збільшується
Over the following years interest in the proposed Erie Canal increased

склалися під час Першої світової війни і наступних років.
it was a criticism of the values in force during World War I and subsequent years.

його любов до музики та пристрасть до виступів як клавішника залишиться неперевершеною протягом багатьох наступних років".
passion for his performance as a keyboard player will remain unmatched for many years to come.".

на короткотривалому проекті і реалізувати те, що визначить розвиток індустрії на декілька наступних років.
implement ideas that will be defining industry's future for the upcoming years.

Протягом наступних років тотальний наступ на Церкву змінився щоденним адміністративним переслідуванням священнослужителів
Over the next few years these great offensives against the church were replaced by daily administrative harassment of priests

які будуть приносити вам високі дивіденди протягом багатьох наступних років.
which will bring you high dividends over the years to come.

На основі результатів аналізу акціонерів за 2014 рік була розроблена програма розвитку стійкості для наступних років«Sustainability Excellence».
Based on the results of a stakeholder survey, the 2014 sustainability programme,“Sustainability Excellence”, was adopted for the subsequent years.

більше експедицій були спрямовані на Захід протягом наступних років.
more expeditions were sent out towards the West over the following years.

В цьому ж році компанія стає володарем почесного звання"Імпортер №1" згідно з результатами продажів, утримуючи його протягом п'яти наступних років.
In this very year the company receives an honorable title'Importer No.1' based on sales results keeping this title for five consecutive years.

Впродовж наступних років, Де Баккер здійснив ще декілька переїздів,
Over the next few years, De Backer moved several times,

економна продукція, яка забезпечує ефективне використання протягом наступних років.
economical product that provides an efficient use for years to come.