РАННІХ РОКІВ - переклад на Англійською

• early age
• early years
• young age
• early days
• earliest years

Приклади вживання Ранніх років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- те, про що мріють з самих ранніх років усі дівчата і те, про що вони в першу чергу замислюються після отримання пропозиції руки і серця від коханої людини.
This is what all girls dream of from the earliest years and what they primarily think about after receiving a marriage proposal from a loved one.

звивистих деталей кузову ранніх років, автомобілі бренду поступово еволюціонували,
curvy details of the brand's early years, its cars gradually evolved to become larger,

Народжений у родині учасників афроамериканської ліворадикальної організації«Чорні пантери», Тупак із ранніх років розумів проблеми сучасного суспільства
Born into a family of members of the Black Panther African-American left-wing organization, Tupac from an early age understood the problems of modern society

З ранніх років, університет постійно розширювати
Since the earliest years, the University has continually expanded

З ранніх років школярі почали вивчати вірші
From early years, schoolchildren learned poems

впевненою грою із ранніх років Віктор виокремлювався серед однолітків,
confident playing from the earliest years, Victor stood out among peers,

Оповідач: У 2010 році, Зиков виклав докази він зібрав з дослідження ранніх років Путіна, в уряді міста в Санкт-Петербурзі.
NARRATOR: In 2010, Zykov laid out evidence he had gathered from an investigation of Putin's early years, in city government in St. Petersburg.

З ранніх років стійкість віри в поєднанні з глибокою відданістю своєму Дідові мотивували кожну дію Шоґі Еффенді.
From his earliest years, a staunchness of faith coupled with a deep devotion to his Grandfather motivated Shoghi Effendi's every action.

яка зробила його сили на футбольному полі починаючи з його ранніх років.
strength that has made him a force on the football field since his early years.

Його мати описувала його як тиху дитину, яка з ранніх років любила ходити до церкви і молитись.
His mother described him as a quiet child who, from his earliest years loved to go to church and to pray.

політики в областях, від ранніх років до вищої освіти
policy in areas from early years to higher education

Таким чином, ми знаходимо історичну спадкоємність цього навчання з ранніх років віри до сьогоднішнього дня.
Thus, do we find an historical continuity of this teaching from the early years of the faith down to today.

спортом(грала в футбол), з ранніх років мріяла бути актрисою.
sports(she played football), from the early years she dreamed of being an actress.

гарну посмішку з ранніх років.
a beautiful smile from early ages.

З ранніх років вона танцювала і займалася в кімнаті, яку її батьки розмістили у підвалі їхнього будинку.
From a young age she practiced dance in a room her parents arranged for her in the basement of their house.

З ранніх років дівчинка пішла по стопах батька,
From a young age, she followed in the footsteps of her father

З ранніх років вона танцювала і займалася в кімнаті, яку її батьки розмістили у підвалі їхнього будинку.
From a young age she danced, and she practiced in a room that her parents arranged for her in the basement of their house.

тому з ранніх років дівчинка і сама тягнулася до цієї професії.
so from the earliest age she was close to this profession.

З ранніх років Тодось навчився читати,
At the age of 4, she learned to read,

З ранніх років Сезанн тягнувся до мистецтва,
From the early age, Cézanne was drawn to art,