EARLIEST YEARS - переклад на Українською

• ранніх років
• найперших років
• перших років
• ранні роки
• раннього віку

Приклади вживання Earliest years Англійська мовою та їх переклад на Українською

affecting patients, from the earliest years.
вражаючи пацієнтів, з ранніх літ.

My childhood from the earliest years passed in a small hut-mazanik where my grandfather
Моє дитинство з ранніх років пройшло в невеликій хаті-мазанці, де прожили все

Studies show that the more people care about their health from the earliest years, the greater the likelihood that they will live a long
Дослідження показують, чим більше людина піклується про своє здоров'я з ранніх років, тим більша ймовірність того, що вона проживе довге

because it would mean either that modern man lived in the earliest years of the postulated evolutionary history
це означало б, що або сучасна людина жив в ранні роки еволюційної історії,

Thus the basis of a correct religious upbringing is to plant positive Christian content into a child's soul from his earliest years, and to plant it not as something external
Таким чином, підставою правильного релігійного виховання є те, щоб з самих ранніх років вкласти в душу дитини позитивне християнське зміст, вкласти не як щось зовнішнє

('No one can grow up to be a good man unless his earliest years were given to noble games' is its motto, taken from Republic, 558b.).
(«Ніхто не етане доброчесним, якщо його найперші роки не були присвячені шляхетним іграм»- такий їхній девіз, запозичений із«Держави», 558 b.).

Another attack upon democracy is that'it tramples under foot' the educational principle that'no one can grow up to be a good man unless his earliest years were given to noble games'.
Ще одна нападка на демократію полягає в тому, що вона«топче» принцип виховання, згідно з яким«ніхто не стане доброчесним, якщо його найперші роки не були присвячені шляхетним іграм».

From the earliest years of the 8th century, Tunis was the chef-lieu of this area: it became the Arabs' naval base in the western Mediterranean Sea, and took on considerable military importance,
З самих ранніх років 8-го століття Туніс став військово-морською базою арабів в західній частині Середземного моря, мав важливе військове значення,

to form the young children in this way from their earliest years.
формувати дітей таким шляхом з найперших років життя.

we know very little of what, in his earliest years, he learnt from his mother,
ми знаємо дуже мало про те, що він у свої найраніші роки засвоював від матері,

TAs are employed at all levels of schooling from the early years to secondary school.
Асистенти зайняті на всіх рівнях навчання від раннього віку до середньої школи.

I am also trained in the Early Years curriculum.
Працювали ми також за програмою підготовки курсантів раннього віку.

Boogie babies(for Early years).
Богуш(для дітей раннього віку).

From the early years, I enjoyed reading a lot.
З ранніх літ багато любив читати.

The early years were not easy financially.
Перший рік було нелегко фінансово.

Early Years in Switzerland.
Перший рік в Швейцарії.

Early years.
Догляду рік.

In its early years, the company was not profitable.
З перших років свого існування компанія непогано заробляля.

The holy ascetic from the early years led an exemplary life.
Святий подвижник з юних років вів праведне життя.

Napomnim, in the early years of the state imposed new restrictions on Russian films.
Нагадаємо, на початку року Держкіно ввело нові заборони на російські фільми.