IN THE EARLY YEARS - переклад на Українською

• у перші роки
• в ранні роки
• на початку року

Приклади вживання In the early years Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the little ones look in the early years, the right behavior in strong sunlight.
Тому маленькі дивляться на ранні роки, на правильну поведінку при сильному сонячному світлі.

In the early years of his life Leto traveled extensively with his family,
У ранні роки свого життя Джаред багато подорожував зі своєю сім'єю,

In the early years he played in hardcore punk band The Vatican Commandos, but in 1989 he changed punk to electronic music.
У ранні роки грав у панк-групі«The Vatican Commandos», але в 1989 поміняв панк на електронну музику.

In the early years of modern mainland China,
У ранні роки існування сучасного материкового Китаю,

I was fascinated by programming in the early years, and all I could do after the university entrance was keep exploring this area.
У ранні роки захоплювався програмуванням, а після вступу до вишу єдине, що мені залишалося, тільки заглибитися в цей напрям.

To lay in the early years, the basis of humanity
Щоб закласти в роки дитинства основу людяності

In the early years of U2, his bass was generally a simple part in 4/4 time.
У ранні роки U2 його бас був, як правило, простою партією в розмірі 4/4[11].

Ludwig Haberbladt in the early years of our century proved in experiment that extract of the corpus luteum.
Людвіг Хабербладт ще в перші роки нашого століття довів в експерименті, що екстракт жовтого тіла.

having built over 20 of them in the early years of his career.
побудувавши більше 20 з них у ранні роки своєї кар'єри.

particularly in the early years, so there is no need to complicate matters by explaining.
особливо в ранньому віці, тому не ускладнюйте процес знайомства поясненнями.

decide for myself, especially in the early years of school.
особливо у ранні роки в школі.

neither saw significant action in the early years of the war.
жоден з них не залучався до бойових дій перші роки війни.

ongoing professional development for our teachers so that we set the highest standards of teaching English in the early years.
постійний професійний розвиток викладачів, що дозволяє нам досягати найвищих стандартів у викладанні англійської мови дошкільнятам.

change the world in the early years sparkled with sparks in their young eyes.
змінити світ вже в ранні роки блищали іскрами в їх молодих очах.

all the adjacent islands in the early years of our era.
всі прилеглі до неї острови в початкові роки нашої ери.

In the early years of the 21st century such observations prompted research that demonstrated that all Pythons
У перші роки 21 століття подібні спостереження спонукали до досліджень, які показали,

And in the early years of the planet's formation,
А в ранні роки формування планети траплялися

However, in the early years of production, the company has conducted trials with the" American Bantam Car" on the right to use the name Jeep vehicles to be manufactured with the logo Willys.
Однак у перші роки виробництва, коли компанія ще вела судові розгляди з«Американ Банта Кар» про право використання назви Jeep машини доводилося виготовляти з логотипом Willys.

a supportive regulatory and supervisory environment in the early years of digitalization made China a global leader in frontier industries such as e-commerce and fintech.
правильний підхід до управління і контролю в ранні роки розвитку технологій зробили Китай глобальним лідером в таких провідних галузях, як електронна комерція і фінансові технології.

NARRATOR: In the early years of his presidency,
Оповідач: У перші роки свого президентства, є надія,