IN THE EARLY HOURS - переклад на Українською

• рано вранці
• в перші години
• в ранні години
• у ранкові години
• на початку доби

Приклади вживання In the early hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manifestations of serotonin syndrome often occur after taking drugs or drugs in the early hours.
Прояви серотонінового синдрому часто виникають після прийому наркотичних речовин або лікарських препаратів в перші години.

Reasons that will convince you to make a choice in favor of the revivals in the early hours.
Причини, які переконають зробити вибір на користь пробуджень в ранні години.

is likely to rise as many people might have been asleep when the mudslide happened in the early hours of Monday.
ймовірно, буде зростати, оскільки багато людей могли спати під час зсуву, що стався в понеділок рано вранці.

The former actor was found dead in his Manhattan apartment in the early hours of Saturday morning.
Колишній актор був знайдений мертвим у своїй квартирі на Манхеттені в перші години суботи вранці.

At least 50 people were killed when a train derailed in Congo's southeastern province of Tanganyika in the early hours of Thursday, the minister of humanitarian affairs said.
Щонайменше 50 людей загинули, коли поїзд зійшов з рейок в південно-східній провінції Танганьїка в Конго рано вранці в четвер, інформує….

made landfall in the early hours near the major city of Xiamen.
лютувала в перші години четверга поблизу великого міста Сямень.

home in the early hours of Friday.
штат Каліфорнія, рано вранці в п'ятницю.

Snow fell in small Saharan desert town of Ain Sefra, Algeria, in the early hours of Sunday morning.
Сніг випав у невеликому населеному пункті Айн-Сефра в Алжирі, в перші години недільного ранку….

In the early hours of 3 August 1942,
У ранні години 3 серпня 1942,

Information in the news bulletin sounds each time in the early hours and inform the participants of the events
Інформація в стрічці новин звучить щоразу на початку години і проінформує слухачів про події

The eight soldiers had flown by helicopter to Greece in the early hours of July 16, 2016,
Восьмеро військових прибули вертольотом в Грецію вранці 16 липня 2016 року,

In the early hours of the new day the Lord awakened Him from His slumbers,
У раннього годинник нового дня Господь будив Його від сну,

In the early hours of 26 May, the reserve companies of the 5th Regiment were brought forward from the rear.
У перші години 26 травня резервні компанії 5-го полку були виведені з тилу.

In the early hours of 22 May, the Armenian side launched an offensive along the entire front-line of the villages of Kurakanlu-Kyorpalu-Zeyva Hayi-Ghurdughuli.
У перші години 22 травня вірменська сторона розпочала наступ по всій лінії фронту сіл Кураканлу- Кіорпалу- Зейва Гай- Гурдугхулі.

But the death of Al-Qaeda founder Osama bin Laden in the early hours of May 2 has put the spotlight on Pakistan,
Але смерть засновника терористичної мережі«Аль-Каїда» Усами бін Ладена вранці 2 травня поставила в центрі уваги Пакистан,

Departing from New York in the early hours, the two helicopters arrived at the 1967 Paris Air Show at Le Bourget after a 30 hr 46 min flight.
Вирушивши у ранні часи з Нью-Йорку два вертольоти прибули у 1967 на виставку у Ле Бурже через 30 годин 46 хвилин польоту.

In the early hours after the explosion there were contradictory figures of the dead and wounded.
У перші години після вбивства надходила суперечлива інформація про кількість загиблих і поранених.

In the early hours of 26 June 2010 an ambulance was called to attend Mr B-v.
У перші години 26 червня 2010 року до пана Б-ва було викликано"швидку допомогу".

He died of a ruptured aneurysm at his home in the early hours of 13 February 2008.
Він помер у 90-річному віці від розриву аневризми у себе вдома в ранковий час 13 лютого 2008 року.

However, this is far from a complete list of cars that could already be seen in the early hours of the event.
Однак це далеко не повний перелік автомобілів, які вже можна було побачити у перші години заходу.