РАННІЙ РАНОК - переклад на Англійською

• early morning

Приклади вживання Ранній ранок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох людей ранній ранок або робоча пауза немислимі без чашечки підбадьорливого ароматного кави.
For many people, early morning or a working pause is unthinkable without a cup of invigorating aromatic coffee.

будь то ранній ранок або навіть ніч.
be it early morning or even night.

де застосовуються обмеження на вечірній, нічний або ранній ранок.
night-time or early morning noise restrictions apply.

А хіба що підвищення температури та ранній ранок інтенсивного дня ускладнюють справи.
And is that the rise in temperatures and the early morning of the intensive day make things very difficult.

вечір 17-го та ранній ранок 18-го червня.
evening, and early morning of 17th and 18th June 1800.

Ранній ранок: Вживання відразу після пробудження,
Early morning: Eating immediately after waking up,

Ранній ранок- найкращий час, щоб насолодитися менш людною прогулянкою,
Early morning is the best time to experience a less crowded walk,

Прощання- Іван Айвазовський Полотно хочеться назвати“Червона картина”… Ранній ранок.
Farewell by Ivan Aivazovsky I would like to name the painting“Scarlet Picture”… Early morning.

Ранній ранок- зазвичай восьмій ранку-
Early mornings at around 8 am

Кращий час для зйомки- ранній ранок або пара годин до заходу сонця.
The best time for visiting would be the early morning hours or a few hours before sunset.

Кращий час для початку туру на Ринковій площі- це ранній ранок, коли рибний ринок стає найбільш завантаженим з торговцями,
The best time to start the tour in the Market square is early morning when the fish market becomes the busiest with the traders selling

завжди важливо пам'ятати, що найкращий час для його прискорення- ранній ранок, відразу після пробудження.
you should know that the best time for its enhancing is the early morning, right after waking up.

За визнанням більшості майбутніх мам оптимальний час для сексу- ранній ранок, до сніданку або після денного сну.
According to the majority of expectant mothers, the optimal time for sex is early morning, before Breakfast or after a day's sleep.

Коли мова йде про метаболізм, завжди важливо пам'ятати, що найкращий час для його прискорення- ранній ранок, відразу після пробудження.
When it comes to metabolism, it is important to know that the best time to speed up your metabolism is early in the morning, immediately after waking up.

завжди важливо пам'ятати, що найкращий час для його прискорення- ранній ранок, відразу після пробудження.
always remember that the best time for its fastening is early morning, right after the awakening.

найкращий час для його прискорення- ранній ранок, відразу після пробудження.
that the best time for its adoption is early morning, immediately after waking.

завжди важливо пам'ятати, що найкращий час для його прискорення- ранній ранок, відразу після пробудження.
it's important to know that the best time to fasten it is early in the morning, right after you wake up.

тому оптимальним часом для купання стають- ранній ранок і перша половина дня.
therefore the best time for swimming are- early morning and the first half of the day.

Ранній ранок з гарячими французькими круасанами,
Early morning with hot French croissants,

уява відразу малює затишне маленьке кафе де-небудь в Парижі, ранній ранок, крихітну чашку з міцним ароматною кавою
imagination at once draws a cozy little cafe somewhere in Paris, early in the morning, a tiny cup of strong aromatic coffee