РАННІЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• early period
• earliest period
• early phase

Приклади вживання Ранній період Українська мовою та їх переклад на Англійською

йде у виробничий сектор, що нагадує ранній період життя гуттеритів в Європі.
a change that is reminiscent of an early period of Hutterite life in Europe.

У певний період часу(можливо, в ранній період Римської республіки,
In a certain period of time(perhaps in the early period of the Roman Republic,

Через шкідливий вплив на кору головного мозку в ранній період нейрони виявляються незрілими або заблокованими і не можуть повноцінно виконувати свої функції,
As a result of a detrimental effect on the cerebral cortex in the early period of its development, the neurons either do not grow or become blocked and cannot fully perform their functions,

Regina була дружиною rex sacrorum,"царя священних обрядів", архаїчне жрецтво вважалося більш престижним, ніж навіть Великий Понтифік в ранній період розвитку Стародавнього Риму.
The regina was the wife of the rex sacrorum,"king of the sacred rites," an archaic priesthood regarded in the earliest period as more prestigious than even the Pontifex Maximus.

У цей ранній період теми, які зачіпалися в текстах
In this early period, the themes explored through lyrics

Вважається, що свої найкращі роботи художник створив у молодості, тому твори, написані в ранній період, отримали назву«il vero Guercino»(іт.-«Справжній Гверчіно»).
It is believed in the circle of experts that their best work the artist created in his youth, so the works written in the early period was called"il vero Guercino"("the true Guercino").

деякі автори до тимчасового безпліддя відносять лактационную аменорею- гальмування овуляції в ранній період регулярного грудного годування.
some authors to temporary infertility include lactational amenorrhea- the inhibition of ovulation in the early period of the regular breastfeeding.

деякі автори до тимчасового безпліддя відносять лактационную аменорею- гальмування овуляції в ранній період регулярного грудного годування.
some authors refer to temporary infertility lactational amenorrhea- inhibition of ovulation in the early period of regular breastfeeding.

антибактеріальна терапія не відбувалися в ранній період вагітності.
antibiotic therapy occurred in the early period of pregnancy.

особливо в ранній період, і Уессексі і Кенті поблизу південного узбережжя.
especially in the early period, and Wessex and Kent near the south coast.

Іноді припускають, що даний механізм навчання можливий лише ранній період після народження, але дана думка пов'язано з істотним переважанням спостережень за дитинчатами тварин, яке стають самостійними щодо швидше новонародженого людини.
Sometimes it is assumed that this mechanism of learning is possible only in the early period after birth, but this opinion is associated with a significant predominance of observations of the young animals, which become independent relatively faster than the newborn person.

коли найбільш ранній період, для якого застосування цього параграфа є можливим,- це поточний період..
unless the beginning of the earliest period for which application of this paragraph is practicable is the current period..

Проблема течії атеросклерозу полягає в тому, що ранній період захворювання практично не відчувається, навіть стеноз судин
The problem of atherosclerosis is that the early period of the disease is practically not felt,

до імплантації, в ранній період(3-5 днів),
before the implantation, in the early period(3-5 days),

Ранній період творчості Вікторії Польової пов'язаний із естетикою авангарду
The early period of Viktoriia Poliova's creativity is associated with the avant-garde aesthetics

У ранній період відчував великий вплив німецького експресіонізму,
In the early period Pimenov experienced a great influence of German expressionism,

вовняні товари, виготовлені у храмових господарствах(які в дуже ранній період були принаймні частково благодійними організаціями,
the woollen goods produced in temple factories(which in the very earliest period were at least partly charitable enterprises,

Під час цього раннього періоду, комети наповнювали Сонячну систему.
Throughout this early period, comets probably filled the solar system.

Портрет відноситься до раннього періоду творчості художника.
The portrait refers to the early period of the artist's work.

Мало які споруди з найбільш раннього періоду історії Торонто вціліли.
Few structures survive from the earliest period of Toronto's history.