РАННІЙ ЦЕРКВІ - переклад на Англійською

• early church

Приклади вживання Ранній церкві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво те, що рання церква не святкувала Різдво.
The reason is that the early Church didn't celebrate Christmas.

сатана переслідував ранньої Церкви, через язичництво.
Satan persecuted the early Church, through paganism.

Гностицизм був однією з перших великих єресей, які кинули виклик ранньої Церкви.
Gnosticism was one of the first great heresies to challenge the early church.

Чи вірила таким чином рання церква?
Is this what the Early Church also believed?

Хто такі отці Ранньої Церкви?
Who are the Early Church Fathers?

Фальшиві духовні вчителі були великою проблемою Ранньої Церкви.
False teaching was a major concern for the early church.

Навіть в ранній церкви, були розбіжності між різними расовими ліній(як записано в Діяннях).
Even in the early church, there were divisions across racial lines(as recorded in Acts).

Та ж сама історична традиція ранньої Церкви стверджує, що Петро був єпископом Антіохії до його подорожі в Рим.
The same historical early church tradition states that Peter was Bishop of Antioch before his travels to Rome.

Тут ми бачимо, що рання церква не наслідувала пізні єврейські традиції календаря Хілел.
Here we see that the early Church did not follow the later Jewish traditions under Hillel.

26 може здатися, що рання церква вважала, що повернення Христа вже близько,
it would seem that the early church viewed Christ's return as imminent,

І Господь Ісус, і апостоли, і рання Церква були законослухняними,
The Lord Jesus and the apostles and the early Church were all law-abiding,

Деякі отці Ранньої Церкви вважали, що за кожною людиною закріплений не тільки добрий ангел, але й демон також.
Some early church fathers believed that each person had not only a good angel assigned to him/her, but also a demon.

Коли рання церква почала розуміти… Коли вона зрозуміла,
When did the early church start to recognize, how early did

Деякі отці Ранньої Церкви вважали, що за кожною людиною закріплений не тільки добрий ангел, але й демон також.
Some early church writers believed that each person had not only a good angel assigned to him/her, but a demon as well.

Отці Ранньої Церкви є для нас прикладом того, що означає слідувати за Христом
The early church fathers are an example to us of what it means to follow Christ

Якщо учні та рання церква очікували приходу Господа в будь-який час,
If the disciples and the early church were to expect the coming of the Lord at any time,

2-му століттях і переслідувала ранню церкву.
2nd centuries and plagued the early church.

поклоніння святим були примішані до простоти поклоніння Ранньої церкви.
the veneration of saints were added to the simplicity of early church worship.

шанувались як Христом, так і ранньою церквою.
respected persons both by Christ and the early church.

згідно з одностайним свідченням отців Ранньої Церкви, його автором був Марк.
it is the unanimous testimony of early church fathers that Mark was the author.