РАННІЙ ВСЕСВІТ - переклад на Англійською

• early universe
• early earth

Приклади вживання Ранній всесвіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час цієї фази, ранній Всесвіт була очищений від водневого туману,
During this phase the fog of hydrogen gas in the early Universe was clearing,

Можна уявити ранній всесвіт схожим на це озеро- майже ідеально однорідний та рівний.
You can think about the early Universe a lot like this lake-- nearly perfectly uniform and smooth.

Помилковий вакуум буде мати сильне відразливе гравітаційне поле, яке буде вибухово розширювати ранній Всесвіт.
A false vacuum would have a strong repulsive gravitational field that would explosively expand the early universe.

CP-порушення в ранній всесвіт здається найкращим рішенням.
CP violation in the early universe looks like the best solution.

Пізніше в 1979 році Алан Гут припустив, що ранній Всесвіт міг випробувати раннє швидке розширення.
Late in 1979 Alan Guth suggested that the early universe might have undergone an early rapid expansion.

Це означатиме, що ранній Всесвіт був, ймовірно, дуже хаотичний і неоднорідний,
This would mean that the early universe would have probably been very chaotic

Тільки тим, що ранній Всесвіт був дуже гладкий
Only if the early universe was very smooth

У цей час(180 мільйонів років після Великого Вибуху) ранній Всесвіт розширювався, але найщільніші його області руйнувалися під дією сили тяжіння,
At this time(180 million years after the Big Bang) the early universe was expanding, but the densest regions of the universe were

Чорні діри могли з'явитися, тільки якщо ранній Всесвіт не був ідеально гладкий і однорідний, бо тільки невелика щільніша, ніж у середньому,
He argues that the black holes could have been formed if the early universe had not been perfectly uniform,

Якщо ранній Всесвіт був хаотичний
If the early universe had been chaotic

Чорні діри могли з'явитися, тільки якщо ранній Всесвіт не був ідеально гладкий і однорідний, бо тільки невелика щільніша, ніж у середньому,
Black holes would have been formed only if the early universe had not been perfectly smooth

що заповнив ранній Всесвіт після його охолодження з гарячої плазми Великого Вибуху.
which filled the early universe after it cooled down from the hot plasma of the Big Bang.

відоме як"космічний мікрохвильовий фон"(реликтове випромінювання), який допомагає вченим прогнозувати, як ранній Всесвіт міг еволюціонувати до швидкості розширення, яку астрономи можуть виміряти сьогодні.
the Cosmic Microwave Background, which help scientists to predict how the early Universe would likely have evolved into the expansion rate astronomers can measure today.

Ранній Всесвіт залишався гарячим(температура вище 10 000 К)
The early universe remained hot(above 10,000 K) for several hundred thousand years,

Так от, той ранній всесвіт був неймовірно щільним,
Now, that early universe was incredibly dense,

науковець Масачусетського технологічного інституту Алан Ґут припустив, що ранній Всесвіт міг пройти через стадію дуже швидкого розширення.
Massachusetts Institute of Technology, Alan Guth, suggested that the early universe might have gone through a period of very rapid expansion.

В ранній Всесвіту метали були відсутні.
In the very early Universe, there were no metals.

Знайдена вона була в ранній Всесвіту.
Yet discovered in the early Universe.

Знайдена вона була в ранній Всесвіту.
Or at least it did in the early universe.

Знайдено яскравий об'єкт в ранній Всесвіту.
Found in light pattern of early universe.