IN THE EARLY UNIVERSE - переклад на Українською

• в ранньому всесвіті
• в ранній всесвіту
• в ранньому всесвіту

Приклади вживання In the early universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Baryogenesis is the term for the hypothetical processes that produced the unequal numbers of baryons and antibaryons in the early universe, which is why the universe is made of matter today, and not antimatter.[6].
Баріогенезис це термін для гіпотетичних процесів, які виробили нерівні числа баріонів і антибаріонів в ранньому Всесвіті, тому Всесвіт складається з матерії сьогодні, а не з антиматерії.[5].

we are closer than ever to understanding how stars formed in the early Universe.”.
космічними телескопами, ми як ніколи близькі до розуміння того, як утворилися зірки в ранній Всесвіту.

a team of astronomers has found the strongest link so far between the most powerful bursts of star formation in the early Universe, and the most massive galaxies found today.
науково-дослідна група астрономів виявила найбільш переконливі докази дуже сильних зв'язків між найпотужнішими спалахами зореутворення в ранньому Всесвіті та найбільш масивними галактиками, відомими на сьогодні.

the regions were close together in the early universe.
області й були близькі одна від одної в ранньому Всесвіті.

one can say that supermassive black holes were widespread in the early Universe- this discovery will allow scientists to better understand the mechanism of their formation,
надмасивні чорні діри були широко поширені в ранньому Всесвіті- це відкриття дозволить вченим краще зрозуміти механізм їх формування,

a team of astronomers has found the strongest link so far between the most powerful bursts of star formation in the early Universe, and the most massive galaxies found today.
науково-дослідна група астрономів виявила найбільш переконливі докази дуже сильних зв'язків між найпотужнішими спалахами зореутворення в ранньому Всесвіті та найбільш масивними галактиками, відомими на сьогодні.

they made an unexpected discovery that could explain why supermassive black holes grew so rapidly in the early Universe.
зробили несподіване відкриття, яке могло б пояснити, чому надмасивні чорні діри настільки швидко зростали в ранньому Всесвіті.

the regions were close together in the early universe.
області й були близькі одна від одної в ранньому Всесвіті.

there would be enough time for light to travel from one region to another in the early universe.
не було б достатньо часу для світла, щоб потрапити від однієї області до іншої в ранньому Всесвіті.

is important to properly understand how stars evolve in the early Universe and also how galaxies evolved.
і процесу утворення оболонок в ході втрати маси, важливо для розуміння еволюції зірок і галактик в ранньому Всесвіті.

Australia LADUMA(Looking at the Distant Universe with the MeerKAT Array)[14]- An ultra-deep survey of neutral hydrogen gas in the early universe.
Австралія LADUMA(Looking at the Distant Universe with the MeerKAT Array, Огляд віддалених ділянок Всесвіту за допомогою MeerKAT)[14]- над-глибоке вивчення нейтрального водню в ранньому Всесвіті.

An interdisciplinary team of physicists and astronomers at the University of Amsterdam's GRAPPA Center of Excellence for Gravitation and Astroparticle Physics has devised a new strategy to search for'primordial' black holes produced in the early universe.
Міждисциплінарна команда фізиків і астрономів з центру Center of Excellence for Gravitation and Astroparticle Physics GRAPPA розробила нову стратегію пошуку«первинних чорних дір», які формувалися в ранньому Всесвіті.

are the imprint of sound waves in the early Universe on the distribution of matter.
в силовому спектрі галактик і"> є відбитком звукових хвиль в ранньому Всесвіті на розподілі речовини.

A particularly interesting problem is the size of the small departures from uniform density in the early universe that caused the formation first of the galaxies,
Особливо цікава задача про малі відхилення щільності від однорідної щільності ранньому Всесвіті, в результаті яких виникли спочатку галактики, потім зірки

searching for brilliant quasars in the early Universe, probing the structure of the Milky Way
пошуки надзвичайно яскравих квазарів у ранньому Всесвіті, дослідження структури Чумацького Шляху,

In the early Universe galaxies were much more active,
У ранньому Всесвіті галактики були набагато активніші,

The Big Bang was an era in the early universe when everything we see in the night sky was condensed into an incredibly small,
Великий Вибух- це ера раннього всесвіту, коли все, що ми бачимо в нічному небі, було ущільнене до неймовірно маленької,

The production of black holes in the early universe, formed in this manner, may provide scientists with an explanation for the presence of extremely massive black holes at a very early stage in the history of our universe..
Такий процес утворення чорних дір у ранньому Всесвіті може дати змогу науковцям пояснити наявність дуже масивних чорних дір на ранньому етапі історії нашого всесвіту..

The production of black holes in the early universe, formed in this way, can provide scientists with an explanation of the presence of extremely massive black holes in a very early stage in the history of our universe..
Такий процес утворення чорних дір у ранньому Всесвіті може дати змогу науковцям пояснити наявність дуже масивних чорних дір на ранньому етапі історії нашого всесвіту..

planets form- as well as very distant objects in the early Universe.
з яких утворюються зірки та планети, а також дуже далекі об'єкти раннього Всесвіту.