IN THE EARLY NINETIES - переклад на Українською

• на початку дев'яностих років
• на початку дев'яностих
• на початку 90-х років
• на початку 1990-х років

Приклади вживання In the early nineties Англійська мовою та їх переклад на Українською

I believe that it was the brightest phenomenon of social life in our city in the early nineties.
І це було, я вважаю, найсвітлішим явищем громадського життя в нашому місті початку дев'яностих років.

eastern European states in the early nineties of the twentieth century raised numerous discussions concerning political
Східної Європи на початку дев'яностих років двадцятого століття викликало численні дискусії, що стосуються політичної

the quality of films improved.[citation needed] In the early nineties, there were barely two or three movies released per year.
якість плівок покращилась. На початку дев'яностих років виходило ледве два-три фільми на рік..

which originated in the early nineties- fyucherpopa.
який виник на початку дев'яностих,- фючерпопа.

In the early nineties, according to the decision of the government,
На початку 90-х років, за рішенням уряду, на іншу стратегічну сировину.">

designed by engineers Shigapov and Pletsky in the early nineties of the twentieth century as part of the R& D"Grach".
сконструювали інженери Шігапов і ПЛЕЦЬКИЙ на початку дев'яностих років двадцятого століття в рамках НДДКР"Грач".

political changes in the early nineties, the European Commission initiated a vast nuclear safety programme
політичних змін на початку 1990-х років, Єврокомісія ініціювала велику програму з ядерної безпеки

eastern European states in the early nineties of the twentieth century raised numerous discussions concerning political
східної Європи на початку 90-х років ХХ ст. призвело до появи чисельних дискусій з приводу політичної

He gained recognition early on in his career for his detailed etchings and watercolors, but in the early nineties the artist developed
Він набув визнання на ранніх етапах своєї кар'єри за свої детальні офорти та акварелі, але на початку в дев'яностих роках художник розробив

In the early nineties if someone said, hey that's,
На початку 90-х, як хтось дав йому назву,

She began her career in the early nineties with roles on television
Вона почала свою кар'єру на початку дев'яностих років з ролей на телебаченні

The world from which we all came out in the early nineties of the last century,
Світ, з якого всі ми вийшли на початку дев'яностих років минулого століття,

the level of poetic culture that has fallen sharply in the early nineties shows positive dynamics,
рівень поетичної культури, який різко знизився на початку дев'яностих, показує позитивну динаміку,

whom the Western media in the early nineties advertised as not the main peacemaker in the world
якого західні ЗМІ на початку 1990-х рекламували як ледь не головного миротворця в світі

For example, candy Chupa-Chups were developed in the early nineties.
Наприклад, цукерки Чупа-чупс були розроблені на початку дев'яностих років.

In the early nineties, AZLK remained one of the largest automotive enterprises of the USSR.
На початку дев'яностих років АЗЛК все ще залишався одним з найбільших автомобілебудівних підприємств СРСР.

Glichevsky, who immigrated to Israel in the early nineties, began to investigate the matter.
Ігнатович, родина якого втекла з України наприкінці 1940-х років, почав досліджувати це питання.

Scrum is a process framework that was used to manage work on complex products in the early nineties.
Скрам- це процесний каркас(фреймворк), який почали використовувати для управління роботою над складними продуктами на початку дев'яностих років.

For example, Digicash is one of the earliest varieties of cryptographic electronic payments, which appeared in the early"nineties" and had no blockchain.
Приміром, Digicash- одна з найбільш ранніх різновидів криптографічних електронних платежів, яка з'явилася на початку«дев'яностих» і не мала блокчейна.

Author Dmitry Golovanov of Moscow University starts his analyses in the early nineties when restrictions to foreign ownership of Russian media were still relatively soft.
Ломоносова Дмитро Голованов, розпочинає дослідження з 90-х років, коли обмеження на іноземну власність на російські медіа було відносно слабким.