РАННІХ - переклад на Англійською

• early
• earliest
• earlier

Приклади вживання Ранніх Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ранніх років вона танцювала
From a young age she danced,

Суфражистка Лідія Беккер вплинула на формування ранніх політичних поглядів Панкгерст і можливо була закоханою в Річарда Панкгерста.[18].
Suffragist Lydia Becker was an early political influence on Pankhurst, and may have been enamoured of Richard.[17].

Використання часу в 24 години для розмежування ранніх та затримок випадання є довільним
The use of the time of 24 hours to distinguish between early and delayed fallout is arbitrary

руйнування ранніх палеозойських порід утворло величезну кількість гравію,
the destruction of the earlier Paleozoic rocks formed enormous quantities of gravel,

Три томи зібрання ранніх творів були опубліковані більш ніж через сто років після її смерті.
Three volumes of her collected young writings were published more than a hundred years after her death.

Два останніх були наступниками ранніх Трьох держав Кореї,
The later two claimed heirs to the earlier Three Kingdoms of Korea,

З ранніх років Алісія Аманда виявляла неабиякі артистичні здібності, що відразу ж помітила мама Марія Фал Вікандер.
Since childhood, Alicia Amanda demonstrated her considerable artistic abilities what was at once noted by her mother Maria Fahl Vikander.

Facebook видалив 1, 5 мільйон відеороликів нападу на мечеть у Новій Зеландії у фіналі У ранніх годинах 24 компанія"Соціальні медіа" твітувала в неділю.
Facebook removed 1.5 million videos of the New Zealand mosque attack in the first 24 hours, the social media company tweeted Sunday.

Пора повністю відмовитися від будь-яких посилань на подібні безуспішні спроби виправдати недоліки ранніх економістів зверненням до фантому homo oeconomicus.
It is time to discard entirely any reference to the abortive attempt to justify the shortcoming of older economists through the appeal to the homo oeconomicus phantom.

він добре підходить для ранніх карбюраторів(випарників).
which was very suitable for first carburetors(evaporators).

розвиток опери також неминуче успадковувало й змішувало багато ранніх форм мистецтв;
development of folk opera also inevitably inherited and mixed in many previous art forms;

Завдяки такій варіації дослідники зможуть оцінити наслідки ранніх та пізніх втручань.
Due to this variation, researchers will be able to evaluate the effects of the early and late intervention.

Таким чином, Біблія може забезпечити зовнішні події датування, необхідні для встановлення хронології ранніх єгипетських династій.
In this way, the Bible can provide the external dating events needed to establish the chronology of the earlier Egyptian dynasties.

На сім'ю з 2-3 чоловік досить виростити на грядці по 2 куща огірків ранніх і середніх сортів.
For a family of 2-3 people, it is enough to grow 2 garden cucumbers of early and medium varieties in a garden.

У 1980-х майстерність драматурга почала проявлятися в більш складному форматі, аніж як у ранніх повоєнних спробах,
In the 1980s, stagecraft was refined into a more sophisticated, complex format than in the earlier postwar experiments

Подейкують, що він просто виразив власне занепокоєння з приводу долі своїх ранніх гіпотез і висловився за відвідування кількома людьми релігійних зборів.
He merely is said to have expressed concern over the fate of his youthful speculations and to have spoken in favour of a few people's attending a religious meeting.

представив нові факти існування ранніх розвинених цивілізацій.
presents new facts about early advanced societies.

Подейкують, що він просто виразив власне занепокоєння з приводу долі своїх ранніх гіпотез і висловився за відвідування кількома людьми релігійних зборів.
He merely is said to have expressed concern over the fate of his youthful speculations and to have spoken in favor of a few people's attending a religious meeting.

Схильність Орфея до музики не настільки помітна в ранніх формах легенди у порівнянні з більш пізніми.
His addiction to music is not so prominent in the older forms of the legend as it became later.

При грі враховувати тайтовий чарт стартових рук для ранніх/середніх позицій.
When playing, take into account the tight chart of starting hands for first/second positions.