Приклади вживання Nineties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the nineties of XX century in different regionsRussia began to open the first rehabilitation centers.
У дев'яностих роках XX століття в різних регіонахРосії почали відкриватися перші реабілітаційні центри.In the nineties of XIX century to the Moscow toy workshop"Children's Education" A.
В дев'яностих роках XIX століття в Московську іграшкову майстерню"Дитяче виховання"А.All the favorite songs from the nineties play for you on a 24 hour radio broadcast.
Всіма улюблені пісні з дев'яностих грають для вас в цілодобовому ефірі на радіо.As the project organizers say, the nineties were the time of acceleration,
The myth that Mozart helps make children smarter appeared in the nineties of the last century,
Міф про те, що Моцарт допомагає зробити дітей розумнішими, з'явився в дев'яностих роках минулого століття,After all if such a possession began in the nineties and earlier, there will be no chance of recognition of ownership rights.
Адже, якщо таке володіння розпочалося в дев'яностих і раніше, то шансів на визнання права власності особа не матиме.which purchased the property in the nineties or earlier, are unlikely to have legal rights in the property.
які придбали нерухомість в дев'яності роки або раніше, навряд чи мають оформлене має рацію на власність.Dine estimated that in the eighties and nineties contributions from AIPAC members often constituted roughly ten to fifteen per cent of a typical congressional campaign budget.
За словами Дін, у 80-х і 90-х роках внесок членів АІПАК часто складав«приблизно від 10 до 15% від звичайного бюджету кампанії конгресу».In this regard, back in the nineties, the German command adopted a program to improve these tanks.
У зв'язку з цим ще в дев'яностих роках німецьке командування прийняло програму по удосконаленню цих танків.During the nineties Fortuyn became a public figure combining nationalism with populism
Протягом дев'яностих Фортейн став публічною фігурою, поєднуючи націоналізм із популізмомIn the nineties, after the death of Mikhail Ivanovich, Department was ruled by associate professor Kashyrtsev V.I., Professor Safonov V.V.,
У дев'яності роки після смерті Михайла Івановича кафедрою керували доцент Каширцев В. І., професор Сафонов В. В.,In the Nineties it changed its name
У 90-х роках він змінив свою назвуBack in the nineties of the XIX century the famous American inventor Thomas Edison demonstrated his device to display moving images- a peep show.
Ще в дев'яностих роках XIX століття знаменитий американський винахідник Томас Едісон продемонстрував свій пристрій для показу рухомого зображення- кінетоскоп.The nineties are closely intertwined in our memory with a strange social trend of"prison romance.".
Дев'яності в нашій пам'яті тісно переплетені з дивним соціальним віянням“тюремної романтики”.For genre specificity radio Hit FM says its slogan-"From the nineties to the present. Only hits!".
За жанрову специфіку радіо Хіт ФМ говорить його гасло-«Від дев'яностих до Сьогодні. Тільки хіти!».The variety of options available to the consumer began to multiply in the nineties, whereas before there had usually only been one option in each price class.
Різноманітність варіантів, доступних для споживача почали розмножуватися в 1990-х роках, тоді як до того, зазвичай був тільки один з варіантів в кожному ціновому класі.the rumors in general started back in the nineties, and they were that certain actresses had slept with Harvey to get a role.
чутки в цілому почалися ще в 90-х роках, і вони говорили, що деякі акторки спали з Харві, щоб зіграти роль.In the nineties the psychics were very popular,
У дев'яності роки екстрасенси були дуже популярні,Nineties" after numerous upgrades i feel great,
Дев'яності» після численних модернізацій почувають себе чудово,However, in the nineties, Honda replaced Peugeot as the partner of Guangzhou Auto, and began producing the Accord and later the Fit with huge success.
Проте, в дев'яностих роках, Honda замінила Peugeot, як партнер Guangzhou Auto, і почала виробництво Accord, а пізніше Fit з величезним успіхом.
