Приклади вживання In the nineties Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all if such a possession began in the nineties and earlier, there will be no chance of recognition of ownership rights.
Адже, якщо таке володіння розпочалося в дев'яностих і раніше, то шансів на визнання права власності особа не матиме.However, in the nineties, Honda replaced Peugeot as the partner of Guangzhou Auto, and began producing the Accord and later the Fit with huge success.
Проте, в дев'яностих роках, Honda замінила Peugeot, як партнер Guangzhou Auto, і почала виробництво Accord, а пізніше Fit з величезним успіхом.Nearly 40,000 people are believed to have gone missing during the wars of former Yugoslavia in the Nineties.
Близько 14650 людей вважаються зниклими безвісти після війни у колишній Югославії в 1990-х роках.A Woman of No Importance has been described as the"weakest of the plays Wilde wrote in the Nineties".
Жінка, не варта уваги» описувалася як«найслабша з п'єс Уайльда, написана в дев'яностих роках».Підйом андеграунду У сорокових розлученням закінчувався один з шести шлюбів, в дев'яностих- один з двох.In the nineties of XX century in different regionsRussia began to open the first rehabilitation centers.
У дев'яностих роках XX століття в різних регіонахРосії почали відкриватися перші реабілітаційні центри.which purchased the property in the nineties or earlier, are unlikely to have legal rights in the property.
які придбали нерухомість в дев'яності роки або раніше, навряд чи мають оформлене має рацію на власність.In the nineties, after the death of Mikhail Ivanovich, Department was ruled by associate professor Kashyrtsev V.I., Professor Safonov V.V.,
У дев'яності роки після смерті Михайла Івановича кафедрою керували доцент Каширцев В. І., професор Сафонов В. В.,In the Nineties it changed its name
У 90-х роках він змінив свою назвуНаступна хвиля масової міграції українців була здебільшого економічної і відбувалася в дев'яності роки, коли молода суверенна республіка переживала затяжну економічну кризу.In the nineties the psychics were very popular,
У дев'яності роки екстрасенси були дуже популярні,In the nineties, Sofronieva initiated a network of authors from all over Europe who took a close look at memory and multilingualism.
У 1990-х роках з ініціативи Софронієвої була створена мережа авторів з усієї Європи, які займаються питаннями пам'яті та багатомовності.In the nineties the twentieth century drug business has had development even in those countries where earlier the drug trafficking and abusing were not marked….
У 90-х роках двадцятого сторіччя наркобізнес отримав розвиток навіть His first TV appearance be in the nineties- then he played in a very large number of series.
Його перші появи Instruments which were used for these purposes in the nineties were not very sophisticated on the legal side,
Інструментарій, який використовувався для цих цілей у дев'яності роки, не відрізнявся оригінальністю правових конструкцій, але вирішував завдання,In the nineties the Human Genome project was launched, as a result of which genome fragments
У дев'яностих роках був початий проект Human Genome, в результаті чого в двотисячних були відкриті фрагменти генома,In the nineties came the fashion for naturalness,
У дев'яностих роках прийшла мода на природність,Milk production is closely tied to the livestock of cows, which in the nineties has been greatly reduced.
Виробництво молока тісно зав'язано на поголів'я корів, яке у нас в дев'яності роки був сильно скорочений.which needed to get convinced of a product that didn't exist at all in the nineties.
яке необхідно було переконати у значущості продукта, якого взагалі не було в дев'яності роки.
