IN THE CASE - переклад на Українською

• у випадку
• у разі
• у справі
• в корпусі
• у випадках
• у справу
• у справах

Приклади вживання In the case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now in the case are a plinth
Тепер в справу йдуть плінтуса

In the case of an exporter.
В цьому випадку експортер.

In the case under.
В цьому випадку під.

In the case of rain, please bring a raincoat or an umbrella.
На випадок дощу беремо з собою дощовик або парасольку.

So in the case before us.
Саме такий випадок і перед нами.

The leaders embody their decisions in the case by implementing the basic principles of motivation.
Керівники втілюють свої рішення в справу, використовуючи на практиці основні принципи мотивації.

In the case we are considering.
Щодо справи, яка розглядається.

In the case of such amounts which.
У цьому випадку суми, які.

In the case strategically.
У цьому випадку стратегічно.

In the case of the bold square form Monaco- a vivid example of modern classics.
У корпусі сміливою квадратної форми Monaco- яскравий приклад сучасної класики.

The grid in the case to improve ventilation of the laptop.
Решітка в чохлі для поліпшення вентиляції ноутбука.

So I do not expect uncertainties even in the case of government change.
Тому у нас я нічого не очікую навіть при зміні влади.

The response rate is typically higher than in the case of mailed questionnaires.
Рівень реакції, як правило, вище, ніж при поштових анкетах.

We need to question the people who had direct involvement in the case.".
Нам потрібно допитати людей, які прямо причетні до цієї справи».

For three years, the Haryana Police did not make any headway in the case.
Три роки судової тяганини не поставили крапки в цій справі.

We can already see first indicators of such subservience in the case of Greece and Ireland.
Ми вже можемо бачити перші ознаки такої підлеглості на прикладі Греції.

Negative effects occur in the case of irrational nature management.
Негативні ефекти мають місце при нераціональному природокористуванні.

Other more bulky overlays in the case will not fit.
Інші більш громіздкі накладки в чохол не помістяться.

We can already see first indicators of such subservience in the case of Greece.
Ми вже можемо бачити перші ознаки такої підлеглості на прикладі Греції.

Check payments are at your own risk in the case that the check gets lost.
Перевірити платежі на свій страх і ризик в разі, якщо перевірка втрачається.