IN THE LATTER CASE - переклад на Українською

• в останньому випадку
• у другому випадку
• в останньому разі

Приклади вживання In the latter case Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the latter case, you will be provided with such additional terms
В останньому випадку вам будуть надані такі додаткові умови

In the latter case, an orphan soon come to the decision to start a family,
В останньому випадку сирота швидше прийде до вирішення завести сім'ю

In the latter case, the principle of local realism,
В останньому випадку дотримується принцип локального реалізму,

In the latter case, more than 66% of the fractures occur in the region of the diaphysis of the clavicle,
В останньому випадку більш 66% переломів відбуваються в районі діафіза ключиці,

In the latter case, before measuring the temperature of the thermometer should be smeared with vaseline In rare cases(for example, when a very strong anxiety patients)
В останньому випадку перед вимірюванням температури термометр слід змастити вазеліном У рідкісних випадках(наприклад, при дуже сильному неспокої хворих) замість термометрії тіла

you can choose a quarterly settlement- in the latter case the cash flow needs to be carefully planned to avoid a situation where the start-up has no funds to pay the tax.
ви можете обрати квартальний розрахунок- в останньому випадку необхідно ретельно спланувати грошовий потік, щоб уникнути ситуації, коли у стартапа відсутні кошти для сплати податку.

However, in the latter case, there are risks,
Правда, в останньому випадку є ризики,

local political events; at that in the latter case presentation of the news is often biased.
місцеві політичні події, причому в останньому випадку новини часто є заангажованими.

In the latter case,‘time' will often be stated with reference to clear physical periodicies that determine the units of social division, as for example,‘days' and‘years'.
У останньому випадку"час" буде часто фіксуватися шляхом чіткої фізичної періодичності, що визначає одиниці соціального ділення:"дні","роки" і т.

In the latter case, the risky 1658 March across the Belts which resulted in the Treaty of Roskilde,
У останньому випадку ризикований 1658 р. Перехід через Бельти, який призвів до Роскільдського договору,

The main difference of traditional surrogacy from gestational surrogacy consist in the fact that in the latter case there is no any genetic relationship between the surrogate babies
Головною відмінністю традиційного від нетрадиційного сурогатного материнства полягає в тому, що в другому випадку не існує генетичного зв'язку між новонародженим

In the latter case an appropriate entry has to be present in the/ etc/ sudoers configuration file to make the command work.
У останньому випадку для того, щоб команда спрацювала, потрібен відповідний запис у файлі налаштувань/ etc/ sudoers. Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки довідника(man)

In the latter case viticulture consists in the systematic cultivation of vine
У останньому випадку, виноградарство складається з систематичного вирощування виноградних лоз

BTA Bank(in the latter case- recovery of debt on loans granted when Mukhtar Ablyazov managed the bank).
БТА Банку(у випадку останнього- стягнення заборгованості за кредитами, виданими в період керівництва банком Мухтаром Аблязовим).

By the way, in the latter case, it is not necessary to search for an exact copy of such a phone,
До речі, в останньому випадку зовсім не обов'язково шукати точну копію такого телефону,

digestive systems, in the latter case, it stimulates the processes of digestion,
травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі,

or not, and in the latter case, it's most likely that we are looking for a person who may not yet be registered on this social network.
переглянути всі фотографії користувачів і знайти людини, або немає, причому в останньому випадку- це скоріше всього, що ми шукаємо людину, яка можливо ще не зареєстрований в цій соціальній мережі.

or not, and in the latter case, it's most likely that we are looking for a person who may not yet be registered on this social network.
переглянути всі фотографії користувачів і знайти людину, чи ні, причому в останньому випадку- це швидше за все, що ми шукаємо людину, яка можливо ще не зареєстрований в цій соціальній мережі.

digestive system, in the latter case it stimulates the processes of digestion of food,
травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі,

not with raised legs, because in the latter case, blood flows to the heart,
не з піднятими ногами, оскільки в останньому випадку кров притікає до серця,