IN THE LATTER HALF - переклад на Українською

• в другій половині
• у останній половині

Приклади вживання In the latter half Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the latter half of the 2nd century, the apocryphal Acts of Peter identify Dies Domini(Latin for"Lord's Day") as"the next day after the Sabbath," i.e., Sunday.
У останній половині ІІ сторіччя апокрифічні Дії Петра ідентифікують Dies Domini(лат.«Господень день») як«наступний день після суботи», тобто неділю.

the band recorded in the first half of April, but in the latter half played at Doncaster
група записала у першій половині квітня, але в другій половині грали в Донкастері

much of this was continued by his sons in the latter half of the century.
багато з цього було продовжено його сином в другій половині віка.

the band recorded in the first half of April, but in the latter half played at Doncaster
група записала у першій половині квітня, але в другій половині грали в Донкастері

looking at the updates from Baidu in the latter half of 2016, there is a definite focus on security,
дивлячись на оновлення від Baidu в другій половині 2016, існує певна увага до безпеки,

In the latter half of his career, Hayek made a number of contributions to social
У другій половині свого життя Хайєк вніс великий внесок в соціальну

death feature prominently in the latter half of the'play', which nevertheless ends with an affirmation of hope.
смерті доволі часто зустрічаються у другій половині«п'єси», яка, тим не менше, закінчується обнадійливо.

will continue ramping towards volume production in the latter half of this year.
продовжить рухатися до обсягів виробництва у другій половині поточного року.

it did eventually make it into some markets in the latter half of 2019.
він в кінцевому підсумку зробити його на деяких ринках у другому півріччі 2019 року.

concluding that the stimulus package did not have a material impact on Canada's economic turnaround in the latter half of 2009.
в якій висновок про те, що пакет стимулів не мав суттєвого впливу на економічний розвиток Канади у другій половині 2009 року.

The evacuation of many industries in the latter half of 1941 and in the beginning of 1942 to eastern regions the most spectacular organizational and human feats of the Soviet Union during the war, Alexander Werth wrote….">
Цю евакуацію промисловості в другій половині 1941 і на початку 1942 рр. та її«розселення»

This led to the concept of a quantum computer in the latter half of the 20th century that took off in the 1990s when Peter Shor showed that such methods could be used to factor large numbers in polynomial time, which, if implemented,
Це призвело до поняття квантового комп'ютера в другій половині 20-го століття, розвиток якого злетів у 1990-ті роки, коли Пітер Шор показав, що такі методи можуть бути використані для факторіально великого числа за поліноміальний час,

This led to the concept of a quantum computer in the latter half of the 20th century that took off in the 1990s when Peter Shor showed that such methods could be used to factor large numbers in polynomial time, which, if implemented,
Це призвело до поняття квантового комп'ютера в другій половині 20-го століття, розвиток якого злетів у 1990-ті роки, коли Пітер Шор показав, що такі методи можуть бути використані для факторіально великого числа за поліноміальний час,

is influenced by the English language, in the latter half of the 20th century it's support was enhancing along with rising of nationalistic political organizations such as Plaid Cymru(the Party of Wales) and Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Welsh Language Society).
знаходиться під тиском англійської мови, в другій половині XX століття росла його підтримка паралельно з підйомом націоналістичних політичних організацій, таких як партія Plaid Cymru(Партія Уельсу) і CymdeithasyrIaithGymraeg(Суспільство валлійської мови).

to the emergence of the field in the latter half of the 20th century,
до появи поля в другій половині 20-го століття,

to the emergence of the field in the latter half of the 20th Century,
до появи поля в другій половині 20-го століття,

is influenced by the English language, in the latter half of the 20th century it's support was enhancing along with rising of nationalistic political organizations such as Plaid Cymru(the Party of Wales) and Cymdeithas yr Iaith Gymraeg(Welsh Language Society).
перебуває під тиском англійської мови, у другій половині XX сторіччя зростала її підтримка паралельно з піднесенням націоналістичних політичних організацій, як-от: партія Plaid Cymru(Партія Уельсу) та Cymdeithas yr Iaith Cymraeg(Товариство валлійської мови).

of the orchestral parts, and at some point in the latter half of 1827 gave the work an unofficial play-through(the exact date
упорядкували для копіювання оркестрових партій та у другій половині 1827 організували її неофіційне виконання(точна дата та диригент не відомі)- хоча вважалося,

One of the first essays advocating a blinded approach to experiments in general came from Claude Bernard in the latter half of the 19th century,
Одним з перших есе на користь сліпого підходу до експериментів в цілому написав Клод Бернар у другій половині 19-го століття,

the multiple successful track tests conducted with a wide variety of drivers and teams in the latter half of the 2016 season,
успішні випробування на трасі, що проводилися за участю великої кількості команд і гонщиків в другій половині сезону 2016 року,