IN THE SECOND HALF - переклад на Українською

• у другій половині
• в другій половині
• у другому півріччі
• у другому таймі
• в 2-ій половині
• у 2-й половині
• в першій половині
• у другій половини

Приклади вживання In the second half Англійська мовою та їх переклад на Українською

And you saw that in the second half.".
А це… це я бачив у другій частині!».

especially in the second half.
особливо в другому таймі.

particularly in the second half.
особливо в другому таймі.

especially in the second half.
особливо в другому сеті.

The indicative schedule of treatment for the injured in the second half of December is determined.
Визначено орієнтовний графік лікування поранених на другу половину грудня.

Hum, they forgot to say tax in the second half.
У Любомлі«забули» намалювати другу половину пішохідного переходу.

I liked my team's reaction in the second half.
Мені сподобалися дії команди в другому таймі.

particularly in the second half.
особливо в другому сеті.

That's what you saw in the second half.".
А це… це я бачив у другій частині!».

especially in the second half.
особливо в другому таймі.

Players clearly relaxed in the second half.
Наші гравці дещо розслабилися у другій чверті.

I felt like we dominated the whole game- especially in the second half.
Я засмучений результатом, адже ми домінували всю гру, особливо в другому таймі.

Verdicts in criminal proceedings for tax evasion in the second half of 2016.
Вироки у кримінальних провадженнях щодо ухилення від сплати податків за друге півріччя 2016 року.

Hyundai Sonata is expected to hit the market in the second half of the year.
Продаж 2015 Hyundai Sonata намічений на другу половину цього року.

It was necessary to show another side of ourselves in the second half.
Але це ще потрібно було довести своїй другій половині.

It's hard to say what happened in the second half.
Важко сказати, що трапилося у другій чверті.

creative people, in the second half of the day, it is easier to find a common language with the authorities or officials.
творчими людьми, у другій половині дня легше знайти спільну мову з начальством або чиновниками.

Analysts expect the next wave of aluminium prices to appear in the second half of the year, likely to fall in the fourth quarter.
Аналітики очікують, що наступна хвиля цін на алюміній з'явитися в другій половині року, ймовірно, впаде в четвертому кварталі.

Thus, in the second half of 2019 the gas transmission system operator of Ukraine will already function as a separate legal entity within the Naftogaz Group.
Таким чином, у другому півріччі 2019 року оператор ГТС України функціонуватиме вже як окрема юридична особа в межах Групи«Нафтогаз».

If the company is registered in the second half of the year, then its first fiscal year will end on December 31 of the next year.
Якщо ж компанія зареєстрована в другій половині року, то її перший фінансовий рік закінчиться 31 грудня наступного року.