Examples of using In the second half in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the second half of this century, the number of Muslims is projected to surpass the number of Christians around the world.
চলতি শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে মুসলমানদের সংখ্যা সারা বিশ্বের খ্রিস্টানদের সংখ্যাকে অতিক্রম করবে।companies approved the deal, and the sale is expected to close in the second half of next year.
এবং বিক্রয় আগামী বছরের দ্বিতীয়ার্ধে বন্ধ হওয়ার আশা করা হচ্ছে।Today is not a good day to invest but some financial gains are expected in the second half of the day.
বিনিয়োগের জন্য আজকের দিনটি ভাল নয় তবে, দিনের দ্বিতীয়ার্ধে কিছু আর্থিক লাভ আশা করা যায়।In the second half, he had more space and that is hard to stop.
দ্বিতীয়ার্ধে, সে অনেক বেশি ফাঁকা জায়গা পেয়েছিল এবং তাকে থামনোটা কঠিন হয়ে যায়।For a few decades in the second half of the twentieth century, the West's dominant position was challenged by the Soviet Union and China.
বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধের কয়েক দশকে পশ্চিমা আধিপত্য সোভিয়েত ইউনিয়ন ও চীনের চ্যালেঞ্জের মুখে পড়ে।It was designed as a modern substitute for L-40 Metasokol in the second half of the 1960s.
এটা 40s দ্বিতীয়ার্ধে মধ্যে L- 1960 Metasokol জন্য একটি আধুনিক বিকল্প হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।I disagree with much that he gives in the second half of the book, but the first half should be put on your“must read” list.
তিনি তার বই এর দ্বিতীয় অর্দ্ধাংশে যা উল্লেখ করেছেন আমি তাতে একমত নই, কিন্তু প্রথম অর্দ্ধাংশকে“ অতি অবশ্যই পড়তে হবে” ও তালিকাবদ্ধও করতে হবে।They obviously have a good team but, in the second half, their goalkeeper was busier than ours- we had two
শেষে এটা অবশ্যই ভাগ্য ছিল; কিন্তু ম্যাচজুড়ে আমরাই সেরা দল ছিলাম,Results from human trials with the drug are expected in the second half of this year.
মানুষের ওপর ওষুধটির পরীক্ষামূলক প্রয়োগের ফলাফল চলতি বছরের দ্বিতীয় অর্ধের মধ্যেই পাওয়া যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।Outside of that, I thought we played some very good football in the second half.
তাছাড়া আমি মনে করি, দ্বিতীয়ার্ধের অধিকাংশ সময়েও আমরা খুব ভালো ফুটবল খেলেছি।though he was not the lead, and only appears in the second half.
যদিও সে নেতৃত্ব ছিলনা, এবং দ্বিতীয় অর্ধেকে কেবল আবির্ভূত হয়।General John Campbell comments to the USA Today newspaper come as the security situation in Afghanistan has deteriorated in the second half of 2015, with an increase in insurgent attacks
জেনারেল জন ক্যাম্বেল মঙ্গলবার ইউএসএ টুডে সংবাদপত্রকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন,২০১৫ সালের দ্বিতীয়ার্ধে আফগানিস্তানে নিরাপত্তা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে,That glides along nicely through, until a disappointing dip in the second half. Still, there are plenty of positive points,
যে ভালভাবে পাশাপাশি glides, দ্বিতীয়ার্ধে একটি হতাশাজনক ডুব না হওয়া পর্যন্ত এখনও,until I was on the pitch, in the second half, I didn't think about football to be honest,” Sahin said.
কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধে মাঠে নামার আগ পর্যন্ত আমি ফুটবল নিয়ে ভাবতে পারিনি'', বলেনতিনি৷।গর্ভাবস্থার দ্বিতীয়ার্ধে এই মাদকের ব্যবহার শুধুমাত্র যদি বিশেষজ্ঞদের দ্বারা নির্ধারিত হয় তবে শর্ত থাকে যে,Despite the efforts of Arabic Language Academies in the second half of the 20th century to Arabize modern terminology using classical Arabization practices, the fast pace of modern development made transliteration the method of choice for Arabizing modern day terminology.
বিংশ শতাব্দির দ্বিতীয় অর্ধে আরবি ভাষা একাডেমীর আধুনিক পরিভাষাকে শাস্ত্রিয় আরবি প্রথায় আরবিকরণের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও আধুনিক কালের দ্রুত উন্নয়নের কারণে প্রতিবর্ণিকরণ হল পরিভাষার আরবিকরণের বিকল্প পদ্ধতি।General John Campbell's interview with the newspaper comes as the security situation in Afghanistan has deteriorated in the second half of 2015, with an increase in insurgent attacks
জেনারেল জন ক্যাম্বেল মঙ্গলবার ইউএসএ টুডে সংবাদপত্রকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন,২০১৫ সালের দ্বিতীয়ার্ধে আফগানিস্তানে নিরাপত্তা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে,বিভেদ প্রতি দ্রুত উন্নয়ন, এবং উনিশ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে ঔষধ নতুন গবেষণা এলাকায় এবং বিজ্ঞান Schlossgarten প্রায় এবং Universitätsstraße বরাবর অসংখ্য নতুন ভবন নির্মাণের প্রয়োজনীয়তা, বিশ্ববিদ্যালয়ের কোর গঠনের এসে যা।General John Campbell comments to the come as the security situation in Afghanistan has deteriorated in the second half of 2015, with and higher casualties among both Taliban and national forces.
জেনারেল জন ক্যাম্বেল মঙ্গলবার ইউএসএ টুডে সংবাদপত্রকে দেয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেন,২০১৫ সালের দ্বিতীয়ার্ধে আফগানিস্তানে নিরাপত্তা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে, বিদ্রোহী হামলা বেড়েছে এবং তালেবান ও জাতীয় বাহিনীগুলোর মধ্যেও হতাহতের সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে।In the second half of the 13th century, the book was translated into Latin(as Liber Scale Machometi)
খ্রিস্টীয়১৩ শতকের দ্বিতীয়ার্ধে বইটি লাতিন( Liber Scale Machometi) ও স্প্যানিশ ভাষায়
