Приклади вживання In the second part Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the second part of the monograph presents the results of work on the new methodology of the study of modern processes of development of a major regional economic system,
У другій частині монографії викладені результати роботи над новою методологією дослідження сучасних процесів розвитку великої регіональної економічної системи,Файли повинні бути підписані українською мовою відповідно до прізвища автора та містити у другій частині слово«Стаття» або«Квитанція» відповідно(наприклад, Івченко_стаття, Івченко_квитанція).In the second part of the article, the focus is shifted to Kharkiv regional level- how can the reform of the electoral system affect the electoral landscape of the front-line region
У другій частині статті фокус зміщений на харківський регіональний рівень- як реформа виборчої системи може вплинути на електоральний ландшафт прифронтового регіону і чи так ужеВідповідь на це запитання митрополит Ієрофей дає у другій частині цього пасажу- фанаріоти дали Томос, тому що«повністю усвідомили тактику Московського Патріархату в збиток Вселенського престолу».In the second part, we will dig deeperthe main audience.">
У другій частині ми будемо копати глибшеIn the second part of the lesson, the expert, with the help of interactive teaching methods, introduced the participants to the objectives of the assessment of regulatory influence,
У другій частині заняття експерт за допомогою інтерактивних методів навчання познайомив учасників з цілями оцінки регуляторного впливу,новою актрисою у другій частині мелодрами«Три метри над рівнем неба.becomes open and irreconcilable in the second part of the novel.
стає відкритим і непримиренним у другій частині роману.an experiment was conducted in which its participants memorized words from the list much better when in the second part of the experiment they were asked to forget half of them.
в Чикаго провели експеримент, в якому його учасники набагато краще запам'ятовували слова зі списку, коли у другій частині експерименту їх просили забути половину з них.defined in the second part of Article 20 of the Law of Ukraine"On Information",
визначеним у частині другій статті 20 Закону України«Про інформацію»,radiation safety, together with the documents specified in the second part of this article.
його територіальному органу разом з документами, зазначеними у частині другій цієї статті.its territorial authority, together with the documents specified in the second part of this article.
радіаційної безпеки разом з документами, зазначеними у частині другій цієї статті.In the second part of his exciting report, Geir Myhre demonstrated,
В другій частині своєї захоплюючої доповіді Geir Myhre показав на практичних прикладах,More about this in the second part, from which you will learn that estradiol together with testosterone strongly affect weight
Детальніше я розповім про це в другій частині, з якої ви дізнаєтеся, що естрадіол разом з тестостероном сильно впливають на вагуIn the second part of the monograph, which unites sections 3,
В другій частині монографії, яка об'єднує розділи 3,In the second part of this interview, Marla will tell us about a retired teacher in his 80s who continues to share his knowledge of Rohatyn's Jewish past,
В наступній частині цього інтервю Марла розповість нам про 80-ти річного вчителя-пенсіонера, який продовжує передавати свої знання про минуле євреїв з Рогатина,In the second part, we are waiting for the emergence of a new type of zombie-“super-zombies”(homers,
У 2-ої частини нас чекає поява нового типу зомбі-«супер-зомбі»(Гомер,which we're gonna talk about in the second part of the course.
це криптографія публічного ключа, який ми розглянемо в другій частині курсу.pitfalls of object-oriented programming and in the second part describing 23 classic software design patterns.
недоліки об'єктно-орієнтованого програмування, а в другій частині описані 23 типових шаблони проектування, які стали класичними.
