IN THE SECOND TRIMESTER - переклад на Українською

• у другому триместрі
• в II триместр

Приклади вживання In the second trimester Англійська мовою та їх переклад на Українською

Quite a common cause of pain in the abdomen or in the groin in the second trimester, is a round ligament that supports the uterus.
Досить звичайною причиною болю в животі або в паху в другому триместрі, є кругла зв'язка, яка підтримує матку.

In the second trimester(4-6 months),
На другому триместрі(4-6 місяці)

The use of medication is allowed in very rare cases and only in the second trimester, if the benefits completely cover possible harm.
Застосування медикаменту допускається в дуже рідкісних випадках і тільки в другому триместрі, якщо користь повністю перекриває можливу шкоду.

Miscarriages in the second trimester(before 20 weeks)
Виникнення кандидозу на другому триместрі вагітності(особливо на 20 тижні)

In the second trimester of pregnancy there is an increase in the volume of circulating blood,
У другій триместр вагітності відзначається збільшення об'єму циркулюючої крові,

If such a situation is present already in the second trimester, a specialist may prescribe the use of Baralgin
Якщо така ситуація присутня вже в другому триместрі, фахівець може призначити застосування баралгіну

Deficiency of vitamin B12 in the second trimester of pregnancy leads to an increase in certain amino acids associated with complications of pregnancy.
Дефіцит вітаміну B12 в другому триместрі вагітності призводить до збільшення певних амінокислот, пов'язаних з ускладненнями вагітності.

Biochemical screening is carried out in the first trimester for a period of 10-14 weeks and in the second trimester for a period of 16 to 18 weeks.
Проводять біохімічний скринінг в першому триместрі на терміні 10-14 тижнів і в другому триместрі на терміні 16- 18 тижнів.

which begin in the second trimester of pregnancy.
які починаються в другому триместрі вагітності.

discharge in the second trimester of pregnancy occur quite often.
виділення в другому триместрі вагітності зустрічаються досить часто.

dilation and evacuation(used in the second trimester).
розширення та евакуації(використовується в другому триместрі вагітності).

it can be prescribed only in the second trimester of pregnancy.
у вагітної визначає лікар, призначати його можна лише в другому триместрі вагітності.

performance abortion in the second trimester, medication should be started no earlier than 4 weeks after the last birth(provided that the mother does not breastfeed)
виконання аборту у другому триместрі починати прийом ліків слід не раніше 4 тижні після минулих пологів(за умови, що мати не годує грудьми)

typically in the second trimester, Mandel points out.
як правило, у другому триместрі, зазначає Мандель.

After childbirth or abortion in the second trimester of pregnancy, the drug should be started,
Після пологів або аборту в другому триместрі вагітності прийом препарату необхідно починати,

Anyway, deciding when it is best for pregnant women to treat their teeth in the second trimester, the dentist conducts a thorough diagnostics
Так чи інакше, вирішуючи, коли вагітним найкраще лікувати зуби на другому триместрі, стоматолог проводить ретельну діагностику та визначає необхідність стоматологічного

With swelling in the second trimester, you needcontrol the amount of excess liquid absorbed- drink no more than 1.5 liters per day
При набряках в другому триместрі потрібноконтролювати кількість поглинається зайвої рідини- випивати не більше 1, 5 літра на добу

This may be due to the fact that vitamin D deficiency usually occurs in the second trimester of pregnancy, when there is a formation of the pancreas in the fetus,
Це може бути пов'язане з тим, що дефіцит вітаміну D зазвичай розвивається в другому триместрі вагітності, коли відбувається формування підшлункової залози у плода,

If nausea in the second trimester still persists,
Якщо нудота в другому триместрі все ще зберігається,

about 350 extra calories a day in the second trimester, and about 450 extra calories a day in the third trimester..
близько 300 додаткових калорій на день в другому триместрі, і близько 450 додаткових калорій на день в третьому триместрі..